dimanche 8 juillet 2018

"2018 FIFA World Cup" stamp on FDC from Belgium

Timbre "Coupe du monde de la FIFA 2018" sur FDC de Belgique

La Belgique fait partie des 14 équipes européennes qualifiées pour cette 21ème coupe du monde de football de la FIFA organisée du 14 juin au 15 juillet 2018 en Russie.
L'équipe belge (3ème au classement actuel de la FIFA), surnommée les "Diables Rouges", participe ainsi à sa 13ème coupe du monde de football (meilleur classement : 4ème en 1986 au Mexique).
La poste belge, contrairement à la poste française, a célébré cette qualification en émettant un timbre spécial (prévente le 9 juin 2018 à Leopoldsburg et vente Premier Jour le 11 juin 2018 à Bruxelles).
C'est ce timbre (tarif permanent "1 Europe" soit 1,30€ actuellement) qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessous. Merci beaucoup Johan !
Belgium is one of the 14 European teams qualified for this 21st FIFA World Cup organized in Russia from 14 June to 15 July 2018.
The Belgian team (3rd in the current FIFA rankings), nicknamed the "Red Devils", takes part in its 13th FIFA World Cup (best result: 4th in 1986 in Mexico).
The Belgian Post, contrary to the French Post, celebrated this qualification by issuing a special stamp (preview sale on June 9, 2018 in Leopoldsburg and First Day sale on June 11, 2018 in Brussels).
It is that stamp (permanent rate "1 Europe" or € 1.30 currently) which appears on the First Day Cover below. Thank you very much Johan!


A noter que ce timbre (conception : Kris Maes) a été émis dans un feuillet (tirage : 28297 feuillets) composé de 5 timbres, avec marges illustrées à gauche (cathédrale de la Dormition dans le Kremlin de Moscou) et à droite (cathédrale Basile-le-Bienheureux à Moscou) représentant également 2 joueurs shootant dans un ballon dans un stade.
Ce timbre, représentant également un joueur belge dans une action de jeu (avec le drapeau belge dans le fond), ne comporte pas le logo officiel de cette coupe du monde (je suppose que bpost n'a pas souhaité payer des droits à la FIFA pour l'utiliser).
Les marges de ce feuillet incluent également la mention "Le monde est à nous" en français (sur fond de drapeau belge) et en flamand (sur fond de drapeau russe).
La Belgique rencontre la France en demi-finale le 10 juillet 2018 à Saint-Petersbourg... que le meilleur gagne !
To note that this stamp (design: Kris Maes) was issued in a sheetlet (print run: 28,297 sheetlets) consisting of 5 stamps, with illustrated margins on the left (Dormition Cathedral in the Moscow Kremlin) and on the right (Saint Basil's Cathedral in Moscow) also representing two players shooting in a ball inside a stadium.
This stamp, also depicting a Belgian player in a game action (with the Belgian flag in the background), does not include the official logo of this World Cup (I guess bpost did not wish to pay FIFA rights to use it).
The margins of this sheetlet also include the words "The world is ours" in French (on a Belgian flag background) and in Flemish (on a Russian flag background).
Belgium will meet France in the semifinals on July 10, 2018 in St. Petersburg ... May the best team win! 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire