Comme en 2017 (châteaux), la poste suédoise (PostNord Sverige) a mis en circulation cette année un bloc-feuillet (2 timbre) pour illustrer le thème EUROPA des ponts.
Ce bloc-feuillet, émis le 3 mai 2018 et conçu par Bertil Skov Jørgensen et Ella Clausen, est consacré au spectaculaire pont de l'Øresund (Øresundsbron) reliant depuis 2000 les villes de Malmö en Suède et de Copenhague au Danemark.
Un grand merci Rune pour cette jolie lettre envoyée le 28 juin 2018 depuis la ville de Torslanda (faisant partie de la commune de Göteborg), affranchi avec ce bloc-feuillet composé de 2 timbres à 21 SEK.
As in 2017 (castles), the Swedish Post (PostNord Sverige) put into circulation this year a souvenir sheet (2 stamp) to illustrate the theme EUROPA of bridges.
This souvenir sheet, issued on May 3, 2018 and designed by Bertil Skov Jørgensen and Ella Clausen, is dedicated to the spectacular Øresund Bridge (Øresundsbron) connecting since 2000 the cities of Malmö in Sweden and Copenhagen in Denmark.
A big thank you Rune for this nice letter sent on June 28, 2018 from the city of Torslanda (part of the municipality of Gothenburg), stamped with this souvenir sheet consisting of two SEK 21.00 stamps.
A noter la mention "PostNord Företagscenter" ("Centre d'affaires de PostNord") sur le TAD.
Ce pont fait partie d'un ensemble (tunnel + île artificielle de Peberholm + pont) d'une longueur totale de 16 km dont 8 km pour le pont à haubans constitué de 4 pylônes mesurant chacun 204 mètres de haut.
Cette structure à la particularité d'avoir deux niveaux : sur la partie supérieure se trouve l'autoroute E20, et sur la partie inférieure une ligne de chemin de fer (partie visible sur la marge de ce bloc-feuillet).
Ce pont relie en premier lieu la Suède et le Danemark, mais il marque aussi le début de la liaison terrestre entre la Suède et l'Europe continentale. Plus de 7 millions de véhicules y circulent chaque année et environ 15000 voyageurs ferroviaires en font usage pour leurs déplacements quotidiens.
To note the mention "PostNord Företagscenter" ("PostNord Business Center") on the postmark.
This bridge is part of a set (tunnel + artificial island of Peberholm + bridge) with a total length of 16 km including 8 km for the cable-stayed bridge consisting of 4 pylons each measuring 204 meters high.
This structure has the particularity of having two levels: on the upper part is the E20 motorway, and on the lower part a railway line (part visible on the margin of this souvenir sheet).
This bridge connects Sweden and Denmark in the first place, but also marks the beginning of the land connection between Sweden and continental Europe. More than 7 million vehicles cross it every year and about 15,000 rail travelers make use of it for their daily commute.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire