"PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic medalists" stamps on covers from Belarus

Timbres "Médaillés olympiques et paralympiques à PyeongChang" sur lettres du Belarus

Le 20 juin 2018, la poste du Belarus a mis en circulation respectivement 3 timbres et un bloc-feuillet consacrés aux médaillés olympiques et paralympiques lors des derniers jeux d'hiver de PyeongChang en Corée du sud.

A PyeongChang, la délégation olympique du Belarus était composée de 33 athlètes (17 femmes, 16 hommes) engagés dans 6 sports (biathlon, ski alpin, ski de fond, ski acrobatique, patinage de vitesse et patinage de vitesse sur piste courte).

Lors de ces jeux, la délégation biélorusse a remporté 3 médailles : 1 or et 1 argent en biathlon (relais 4x6 km femmes et Darya Domracheva dans l'épreuve de la mass start) et 1 or en ski acrobatique (Hanna Huskova dans l'épreuve de saut femmes). 

On June 20, 2018, the Belarus Post issued 3 stamps and a souvenir sheet respectively devoted to Olympic and Paralympic medalists during the last PyeongChang winter games in South Korea.

In PyeongChang, the Olympic delegation of Belarus was composed of 33 athletes (17 women, 16 men) engaged in 6 sports (biathlon, alpine skiing, cross-country skiing, freestyle skiing, speed skating and short track speed skating).

At these games, the Belarusian delegation won 3 medals: 1 gold and 1 silver in biathlon (Women's 4x6km Relay and Darya Domracheva in the Women's 12.5km Mass Start) and 1 gold in freestyle skiing (Hanna Huskova in Ladies' Aerials).

Darya Domracheva, héroïne nationale, avait déjà remporté 3 médailles d'or lors des jeux olympiques de Sotchi en 2014.
Merci beaucoup Alexander pour cette 1ère lettre ci-dessus, envoyée de Minsk le 27 juin 2018, affranchie avec la série de 3 timbres (tarif permanent "H" - 1,50 BYN - lettre par voie terrestre jusqu'à 20g vers l'étranger) évoquant ces 3 médailles olympiques du Belarus à PyeongChang.
Le timbre au format horizontal montre l'équipe vainqueur du relais en biathlon (Darya Domracheva, Dzinara Alimbekava, Iryna Kryuko, Nadezhda Skardino).
Ces 3 timbres (tirage : 56000 chacun) incluant également l'emblème du comité olympique biélorusse, conçus par Yauheniya Biadonik, ont été imprimés chacun en feuillet composé de 8 timbres (format carré) et 4 timbres (format horizontal) ainsi que dans un même bloc-feuillet composé de 6 timbres (2 de chaque, tirage : 15000).
Darya Domracheva, a national hero, had already won 3 gold medals at the 2014 Sochi Olympics. 
Thank you very much Alexander for this first cover above, sent from Minsk on June 27, 2018, franked with the set of 3 stamps (permanent tariff "H" - 1.50 BYN - surface tariff of a letter up to 20 gram abroad) about these 3 Olympic medals from Belarus in PyeongChang.
The horizontal format stamp shows the Women's 4x6km Relay team (Darya Domracheva, Dzinara Alimbekava, Iryna Kryuko, Nadezhda Skardino).
These 3 stamps (print run: 56,000 each) also including the emblem of the Belarussian Olympic Committee, designed by Yauheniya Biadonik, were each printed in a sheetlet consisting of 8 stamps (square format) and 4 stamps (horizontal format) as well as in a same souvenir sheet consisting of 6 stamps (2 of each, print run: 15,000).

21 athlètes (10 femmes, 11 hommes) composaient l'équipe du Belarus lors des 12èmes jeux paralympiques de PyeongChang, engagés dans seulement 2 sports, le biathlon et le ski de fond.
Le Belarus a obtenu un très bon résultat avec 12 médailles (4 or, 4 argent, 4 bronze) et une 8ème place au classement des médailles.
Ce 20 juin 2018, la poste du Belarus a mis en circulation le bloc-feuillet ci-dessus (3 BYN, tirage : 15000), également conçu par Yauheniya Biadonik, incluant un timbre mentionnant le nom des athlètes médaillés et leurs disciplines, et des portraits des ces athlètes dans les marges : Sviatlana Sakhanenka (guide : Raman Yashchanka), trois fois championne paralympique (ski de fond) et médaillée de bronze (biathlon), Yury Holub (guide : Dzmitry Budzilovich), champion paralympique (biathlon) et deux médailles d'argent (biathlon, ski de fond) et une médaille de bronze (ski de fond), Dzmitry Loban, double médaillé d'argent (biathlon, ski de fond) et Lidziya Hrafeyeva, double médaillée de bronze (biathlon).
21 athletes (10 women, 11 men) made up the Belarus team at the 12th Paralympic Games in PyeongChang, engaged in only 2 sports, biathlon and cross-country skiing.
Belarus achieved a very good result with 12 medals (4 gold, 4 silver, 4 bronze) and a 8th place in the medal standings.
On June 20, 2018, the Belarus Post issued the souvenir sheet above (3 BYN, print run: 15,000), also designed by Yauheniya Biadonik, including a stamp mentioning the names of the medal-winning athletes and their disciplines, and portraits of these athletes in the margins: Sviatlana Sakhanenka (guide: Raman Yashchanka), three-time Paralympic champion (cross-country skiing) and bronze medalist (biathlon), Yury Holub (guide: Dzmitry Budzilovich), Paralympic champion (biathlon) and two-time silver medalist (biathlon, cross-country skiing) and bronze medalist (cross-country skiing), Dzmitry Loban, double silver medalist (biathlon, cross-country skiing) and Lidziya Hrafeyeva, double bronze medalist (biathlon).