lundi 10 septembre 2018

"Bombay Cover 1850" m/s on First Day Cover from Czech Republic

Bloc-feuillet "Lettre de Bombay de 1850" sur pli Premier Jour de République tchèque

Lors de l'exposition philatélique internationale "PRAGA 2018", organisée du 15 au 18 août 2018 dans la capitale tchèque, de grandes raretés étaient exposées et en particulier les 2 célèbres "Post Office" émis à Maurice le 20 septembre 1847.
Un exemplaire de chaque timbre a été acquis par un collectionneur tchèque réputé en 2016 qui a souhaité les exposer au public lors de cette manifestation à Prague.
Pour rappel, à ce jour, seulement 12 exemplaires de la version bleue (two pence) et 14 exemplaires de la version rouge-orange (one penny) de ce timbre existent dans le monde (chacun des 2 timbres ayant été imprimé à 500 exemplaires).
At the international philatelic exhibition "PRAGA 2018", organized from 15 to 18 August 2018 in the Czech capital, some great rarities were exhibited, and in particular the two famous "Post Office" issued in Mauritius on September 20, 1847.
A copy of each stamp was acquired by a reputable Czech collector in 2016 who wished to exhibit them to the public during this event in Prague.
As a reminder, to date, only 12 copies of the blue version (two pence) and 14 copies of the red-orange version (one penny) of that stamp exist in the world (each of the 2 stamps having been printed at 500 copies).



Ce collectionneur tchèque a également acquis, lors de cette vente aux enchères, organisée le 1er décembre 2016 à Genève par la maison David Feldman, la célèbre "Lettre de Bombay" pour la somme de 2,4 millions d'euros !
Cette lettre, affranchie avec 2 timbres à 1 penny orange, a été écrite à Port-Louis le 1er janvier 1850 par le révérend Langrische Banks et envoyée à Bombay (Société biblique auxiliaire) le 4 janvier 1850 (TAD Mauritius - GPO).
Il s'agit d’une des six lettres connues dans le monde avec des timbres de cette 1ère série de Maurice (la "Lettre de Bordeaux" envoyée en 1847, affranchie avec le "one penny" et le "two pence", est un autre exemple célèbre).
Le 8 août 2018, la poste tchèque a mis en circulation un splendide bloc-feuillet (59 CZK, conception : Kamil Knotek) concernant cette "Lettre de Bombay", également présentée au public à PRAGA 2018.
Merci beaucoup Bret pour ce pli Premier Jour ci-dessus envoyé en recommandé de Prague, incluant ce bloc-feuillet !
This Czech collector also acquired, at this auction, organized on December 1, 2016 in Geneva by the David Feldman house, the famous "Bombay Cover" for the sum of 2.4 million euros!
This letter, stamped with two orange "one penny" stamps, was written in Port Louis on January 1, 1850 by Reverend Langrische Banks and sent to Bombay (Auxiliary Bible Society) on January 4, 1850 (Mauritius - GPO postmark).
This is one of the six known letters in the world with stamps from this first series from Mauritius (the "Bordeaux Cover" sent in 1847, stamped with the "one penny" and the "two pence", is another famous example).
On August 8, 2018, the Czech Post put into circulation a splendid souvenir sheet (59 CZK, design: Kamil Knotek) about this "Bombay Cover", also exhibited at this PRAGA 2018 stamp exhibition.
Thank you very much Bret for this First Day cover above sent by registered mail from Prague, including this souvenir sheet!


Bret a eu également la gentillesse de m'envoyer le FDC officiel ci-dessus (tirage : 4000) concernant le timbre extrait du bloc-feuillet, avec une illustration à gauche évoquant le voyage de cette lettre en bateau en 1850 entre l'île Maurice et Bombay.
Cette "Lettre de Bombay" a été trouvée par M. Ch. Howard en 1897 dans un bazar de Bombay puis vendue l'année suivant à un collectionneur de timbres et acquise en 1917 par le célèbre collectionneur A.F. Lichtenstein. Elle a appartenu à cette famille jusqu'en 1968, date à laquelle elle a été achetée par les célèbres frères américains Weill. Elle appartient à ce collectionneur tchèque depuis 2016.
Bret was also kind enough to send me the official FDC above (print run: 4,000) regarding the stamp extracted from the souvenir sheet, with a cachet to the left evoking the voyage of this letter by boat in 1850 between Mauritius and Bombay.
This "Bombay Cover" was found by Mr. Ch. Howard in 1897 in a Bombay bazaar and sold the following year to a stamp collector and then acquired in 1917 by the famous collector A.F. Lichtenstein. It belonged to this family until 1968, when she was bought by the famous American brothers Weill. It belongs to this Czech collector since 2016.


A l'occasion de cette exposition PRAGA 2018, un encart spécial VIP a été édité avec à l'intérieur une version différente de ce bloc-feuillet (tirage : 15000 seulement).
J'ai eu la chance de recevoir cet encart (couverture ci-dessus, intérieur ci-dessous) avec ce bloc-feuillet numéroté (n° * 000481 avec luminescence) incluant une dentelure allant du timbre vers la marge supérieure, ce qui n'est pas le cas sur le bloc-feuillet "normal" !
On the occasion of this PRAGA 2018 exhibition, a special VIP insert has been published with a different version of this souvenir sheet inside (print run: 15,000 only).
I was lucky enough to receive this insert (cover above, inside below) with this numbered souvenir sheet (No * 000481 with luminescence printing) including a perforation from the stamp to the top margin, which is not the case on the "normal" souvenir sheet!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire