Je ne connais pas la date d'émission officielle de cette série (le 14 juin 2018 ?) mais la poste du Bangladesh a mis en circulation cette jolie série (4 timbres + 2 blocs-feuillets) à l'occasion de la Coupe du monde de football (21ème édition), organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.
Merci beaucoup Tofail pour ces 2 jolis plis envoyés (en recommandé et en standard "By Air Mail") le 5 août 2018 depuis la ville de Chittagong (quartier d'Agrabad), premier port et seconde ville du pays, affranchis avec les 2 blocs-feuillets de cette série !
Ces 2 blocs-feuillets (prix de vente : 50 BDT chacun) sont constitués chacun de 2 des 4 timbres isolés de cette série (valeur faciale : 10 BDT chacun).
I do not know the official date of issue of this series (June 14, 2018?) but the Post of Bangladesh put into circulation this nice series (4 stamps + 2 souvenir sheets) at the occasion of the FIFA World Cup (21st edition), organized in Russia from June 14 to July 15, 2018.
Thank you very much Tofail for these two nice covers sent (by registered mail and standard "By Air Mail") on August 5, 2018 from the city of Chittagong (district of Agrabad), first port and second city of the country, stamped with the 2 souvenir sheets of this series!
These 2 souvenir sheets (sale price: 50 BDT each) are each made up of 2 of the 4 isolated stamps of this series (nominal value: 10 BDT each).
A noter que Tofail a utilisé les enveloppes Premier Jour officielles (conception : Sanjiv Kanti Das, prix de vente : 10 BDT) avec une illustration à gauche montrant la cathédrale Basile-le-Bienheureux à Moscou dans le fond avec, au 1er plan, le ballon stylisé représenté sur le logo de cette compétition, la mascotte Zabivaka (un loup) et le célèbre trophée remis au vainqueur depuis 1974.
Cette même mascotte ainsi qu'une évocation artistique d'une action de jeu sont représentées sur les 2 timbres ci-dessus.
To note that Tofail used the official First Day envelopes (design: Sanjiv Kanti Das, selling price: 10 BDT) with an illustration on the left showing the Saint Basil's Cathedral in Moscow in the background with, in the foreground, the stylized ball on the logo of this competition, the mascot Zabivaka (a wolf) and the famous trophy awarded to the winner since 1974.
This same mascot and an artistic evocation of a game action are featured on the two stamps above.
Le trophée de la coupe du monde de football (conçu par le sculpteur italien Silvio Gazzaniga) ainsi que la cathédrale Basile-le-Bienheureux figurent sur les 2 timbres du bloc-feuillet ci-dessus.
L'équipe nationale de football du Bangladesh ne s'est jamais qualifiée pour une phase finale de coupe du monde. Pour cette édition 2018, le Bangladesh a terminé dernier de son groupe (7 défaites, 1 match nul) lors du 2ème tour des éliminatoires de la zone Asie.
Au dernier classement des nations de la FIFA, le Bangladesh apparaît à la 194ème place (sur 211 pays ou territoires). Le cricket reste le sport collectif le plus populaire dans ce pays de 170 millions d'habitants (un des pays les plus densément peuplés au monde).
The FIFA World Cup trophy (designed by the Italian sculptor Silvio Gazzaniga) and the Saint Basil's Cathedral are depicted on the two stamps of the souvenir sheet above.
Bangladesh's national football team has never qualified for a FIFA World Cup. For this 2018 edition, Bangladesh finished at the last rank in its group (7 defeats, 1 draw) in the 2nd round of playoffs in the Asian zone.
In the last FIFA ranking of the nations, Bangladesh appears in the 194th place (out of 211 countries or territories). Cricket remains the most popular team sport in this country of 170 million people (one of the most densely populated countries in the world).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire