PRAGA 2018 World Stamp Exhibition - Special postmarks (to be continued)

Exposition philatélique internationale PRAGA 2018 - TAD spéciaux (suite)

Du 15 au 18 août 2018 a eu lieu à Prague l'exposition philatélique internationale "PRAGA 2018", 10 ans après la précédente exposition "PRAGA 2008".
Organisée sous le patronage de la FIP, cette exposition coïncidait avec de nombreux anniversaires : 100 ans de la création de la République tchécoslovaque, 100 ans du premier timbre tchécoslovaque, 100 ans de la création du Musée Postal à Prague, 100 ans de la fin de la Première Guerre mondiale et 25 ans de la création de la République tchèque !
Environ 300 expositions étaient en compétition lors de cet évènement (dans des catégories "Philatélie traditionnelle", "Histoire postale", "Littérature philatélique", "timbres fiscaux"...), réparties dans différents lieux de la capitale tchèque : Hôtel Clarion (Prague 9), Musée postal et Musée Mucha (Prague 1) ou Hôtel Olympik Congress (Prague 8).
From August 15 to 18, 2018, the World Stamp Exhibition "PRAGA 2018" took place in Prague, 10 years after the previous exhibition "PRAGA 2008".
Organized under the FIP patronage, this exhibition coincided with many anniversaries : 100 years of the establishment of the Czechoslovak Republic, 100 years of the issue of the first Czechoslovak stamp, 100 years of the creation of the Postal Museum in Prague, 100 years of the end of the First World War and 25 years of the establishment of the Czech Republic !
Approximately 300 exhibitions were in competition during this event (in categories such as "Traditional Philately", "Postal History", "Philatelic Literature", "Revenue Stamps" ...), distributed in different places of the Czech capital: Hotel Clarion ( Prague 9), Postal Museum and Mucha Museum (Prague 1) or Olympik Congress Hotel (Prague 8).

Merci beaucoup Slavek pour ces 2 plis spéciaux avec TADs mis en circulation dans les bureaux postaux de Prague 8 et Prague 9 lors de cette exposition PRAGA 2018, datés du 16 août 2018 !
Slavek a utilisé un des 2 timbres (27 CZK) de la série "Patrimoine mondial de l'UNESCO" émise le 7 septembre 2016, le centre historique de Prague ici. La cathédrale Saint-Guy, représentée sur ce timbre, fait partie du château de Prague.
Le même TAD (conception : Zdeněk Netopil), consacré à la "Journée de la poste tchèque" ("Den České pošty") pendant cette exposition, représentant le logo de la poste tchèque (cor postal), a été appliqué  sur ces 2 lettres.
Thank you very much Slavek for these 2 special covers with postmarks put into circulation in the post offices of Prague 8 and Prague 9 during this exhibition PRAGA 2018, dated August 16, 2018!
Slavek used one of the two stamps (27 CZK) of the series "UNESCO World Heritage" issued on September 7, 2016, the historic center of Prague here. St. Vitus Cathedral, featured on that stamp, is part of the Prague Castle.
The same postmark (design: Zdeněk Netopil), dedicated to the "Czech Post Day" ("Den České pošty") during this exhibition, featuring the Czech Post's logo (a postal horn), was applied on these 2 letters.

A noter enfin ce timbre de complément (8 CZK) pour atteindre le tarif en vigueur (35 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens, émis le 8 septembre 1999, faisant partie de la série courante (conçue par Vladimír Suchánek et gravée par Miloš Ondráček), émise entre 1998 et 2003, consacrée aux différents signes du zodiaque, le cancer ici.
To note finally this additional stamp (8 CZK) to reach the current tariff (35 CZK) for a priority shipment up to 50g to Europe, issued on September 8, 1999, being part of the definitive series (designed by Vladimír Suchánek and engraved by Miloš Ondráček), issued between 1998 and 2003, dedicated to the various signs of the zodiac, cancer here.