mercredi 24 octobre 2018

"CGEM - 70th anniversary" stamp on FDC from Morocco

Timbre "70 ans de la CGEM" sur FDC du Maroc

Le 25 juillet 2018, la poste marocaine Barid Al-Maghrib a mis en circulation un timbre commémorant le 70ème anniversaire de la CGEM (Confédération Générale des Entreprises du Maroc), créée le 20 octobre 1947 sous l'appellation "Confédération Générale du Patronat au Maroc".
J'ai eu la chance de recevoir le joli FDC numéroté officiel ci-dessous concernant ce timbre (9 dirhams), envoyé le 12 septembre 2018 depuis Rabat, la capitale. Merci beaucoup Pierre !
Depuis sa création, la Confédération Générale des Entreprises du Maroc (90000 membres directs et affiliés actuellement, représentant 55% du PIB et employant 3 millions de salariés) assure la représentation et la promotion des entreprises membres agissant dans différents secteurs et de différentes tailles.
On July 25, 2018, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib issued a stamp commemorating the 70th anniversary of the CGEM (Confédération Générale des Entreprises du Maroc - General Confederation of Moroccan Companies), created on October 20, 1947 under the name "Confederation Générale du Patronat au Maroc".
I was very lucky to receive the beautiful official numbered FDC below regarding that stamp (9 Dirhams), sent on September 12, 2018 from Rabat, the capital. Thank you very much Pierre! 
Since its creation, the CGEM (90,000 direct and affiliated members currently, representing 55% of Moroccan GDP and employing 3 million employees) ensures the representation and the promotion of the member companies acting in different sectors and of different sizes.


Afin de participer à l’instauration d’une économie marocaine prospère, la CGEM se fixe, comme principales missions, la valorisation du rôle de l'entreprise dans le développement économique et social et la promotion et l'encouragement de la mise en œuvre d'une politique de développement de l'entreprise.
La CGEM s'engage également dans l'amélioration de l'environnement des affaires et de l'investissement, à l'échelon international, à travers ses 52 conseils d'affaires.
Le logo de la CGEM figure discrètement en bas à gauche sur ce timbre (peu lisible...) incluant la mention "70 ans au service de l'entreprise" en français et arabe.
In order to participate in the establishment of a prosperous Moroccan economy, the CGEM sets itself, as main missions, the enhancement of the role of business in the economic and social development and the promotion and the encouragement of the implementation of a business development policy.
The CGEM is also committed to improving the business and investment environment at the international level through its 52 business councils.
The logo of the CGEM is discreetly present in the lower left part of that stamp (not very readable ...) including the mention "70 years at the business' service" in French and Arabic. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire