dimanche 7 octobre 2018

"International Cultural Moussem of Asilah" stamp on FDC from Morocco

Timbre "Moussem Culturel International d'Assilah" sur FDC du Maroc

Créé en 1978 par le diplomate et homme politique Mohamed Benaïssa (ministre marocain des affaires étrangères entre 1999 et 2007) et l'artiste peintre Mohamed Melehi, le Moussem Culturel International d'Assilah (ville située sur la côte nord-ouest du pays) est né "du désir de promouvoir le développement par le biais de la culture et des arts et de mobiliser ainsi les ressources humaines nécessaires, notamment la jeunesse, en l'impliquant davantage pour éveiller son imaginaire et sa créativité et de créer une plateforme internationale de dialogue des cultures et des civilisations".
Placé sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Moussem réunit, chaque année des artistes du monde entier pour repenser les espaces de la ville transformés en œuvres d'art éphémères.
Created in 1978 by the diplomat and politician Mohamed Benaïssa (Moroccan Minister of Foreign Affairs between 1999 and 2007) and the painter Mohamed Melehi, the International Cultural Moussem of Asilah (city located on the north-west coast of the country) is born of "the desire to promote development through culture and the arts and to mobilize the necessary human resources, especially youth, by involving more to awaken its imagination and creativity and to create an international platform for cultures and civilizations dialogue".
Placed under the High Patronage of His Majesty King Mohammed VI, the Moussem brings together artists from around the world every year to rethink the spaces of the city transformed into ephemeral works of art.


Au programme des activités, des conférences avec des thèmes de différentes natures, des ateliers d'écriture, peinture ou gravure, des récitals de poésie, des prix littéraires, de même que des concerts de musique de différents pays du monde.
Du 29 juin au 20 juillet 2018 a eu lieu la 40ème édition de ce Moussem Culturel International d'Assilah, en présence du président du Sénégal, Macky Sall, qui participait à un colloque intitulé "Intégration en Afrique : consensus et dysfonctionnement".
Le 29 juin 2018, la poste marocaine Barid Al-Maghrib a mis en circulation un timbre (9 dirhams) consacré à ce 40ème Moussem. Merci beaucoup Pierre pour ce FDC officiel numéroté ci-dessus concernant ce timbre, envoyé le 12 septembre 2018 depuis Rabat, la capitale !
Ce timbre reproduit une œuvre de Malika Agueznay, artiste plasticienne et première femme "maître graveur" au Maroc, explorant "la forme matrice de l'algue et appréhendant les multiples tensions induites par le caractère irrégulier et proliférant de cette forme".
On the program of activities, conferences with themes of different natures, workshops of writing, painting or engraving, poetry recitals, literary prizes, as well as concerts of music from different countries of the world.
From June 29 to July 20, 2018 took place the 40th edition of this International Cultural Moussem of Asilah, in the presence of the President of Senegal, Macky Sall, who participated in a symposium entitled "Integration in Africa: consensus and dysfunction".
On June 29, 2018, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib put into circulation a stamp (9 Dirhams) devoted to this 40th Moussem. Thank you very much Pierre for this official numbered FDC above about that stamp, sent on September 12, 2018 from Rabat, the capital!
That stamp reproduces a work by Malika Agueznay, visual artist and first "master engraver" woman in Morocco, exploring "the matrix form of the seaweed and apprehending the multiple tensions induced by the irregular and proliferating nature of this form".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire