Le 12 novembre 2018 (vente générale), la poste française a conclu les commémorations concernant la 1ère Guerre mondiale (débutées en 2014) en émettant un dernier bloc-feuillet (2 timbre à 2,60€) consacré logiquement au 100ème anniversaire de la signature de l'armistice, mettant un terme à ce terrible conflit.
Après le timbre (émis en 2015) consacré au 50ème anniversaire du lancement du 1er satellite français Astérix et le bloc-feuillet "Bataille de la Somme 1916-2016", le jeune auteur de bande dessinée Damien Cuvillier a conçu ce bloc-feuillet (tirage : 370000) mis en vente anticipée le 11 novembre 2018 à Paris (pendant le dernier Salon Philatélique d'Automne) mais également à Verdun (Meuse) et à Vrigne-Meuse (Ardennes).
Verdun est le symbole de la plus longue bataille, la "mère des batailles", de cette 1ère Guerre mondiale et l'une des plus dévastatrices (plus de 300000 morts).
On November 12, 2018 (general sale), the French Post has concluded the commemorations concerning the First World War (started in 2014) by issuing a last souvenir sheet (two € 2.60 stamps) logically devoted to the 100th anniversary of the signing of the Armistice, putting an end to this terrible conflict.
After the stamp (issued in 2015) dedicated to the 50th anniversary of the launch of the first French satellite "Asterix" and the souvenir sheet "Battle of the Somme 1916-2016", the young French cartoonist Damien Cuvillier designed this souvenir sheet (print run : 370,000) put in preview sale on November 11, 2018 in Paris (during the last "Salon Philatélique d'Automne") but also in Verdun (Meuse) and Vrigne-Meuse (Ardennes).
Verdun is the symbol of the longest battle, the "Mother of the battles", of this 1st World War and one of the most devastating (more than 300,000 dead).
La commune de Vrigne-Meuse a été le cadre de la dernière offensive décrétée par le général Foch lors de la 1ère Guerre mondiale, du 9 au 11 novembre 1918, juste avant la signature de cet armistice le 11 novembre 1918 dans la clairière de Rethondes, en forêt de Compiègne.
Le TAD Premier Jour de Verdun a été appliqué sur la lettre ci-dessus affranchie avec ce bloc-feuillet, incluant un spectacle de désolation dans la marge supérieure et les signataires de cet armistice, devant le "wagon de l'Armistice" (un wagon-restaurant aménagé provenant du train d'état-major du maréchal Foch), dans la marge inférieure.
Le maréchal Foch y est représenté aux côtés du général Weygand et de militaires britanniques au 1er plan (4 représentants allemands au 2ème plan).
Des scènes de liesse et de joie ont lieu partout en France (timbre à droite) dès la signature de cet armistice, mettant un terme à un conflit ayant entrainé la mort d'environ 20 millions de personnes (militaires et civils).
Le soulagement plutôt que la joie dans les tranchées est illustré sur l'autre timbre, avec des "Poilus" au 1er plan et des soldats allemands dans le fond.
Le TAD (conception : Geneviève Marot) fait référence à une des nombreuses unes de journaux de l'époque annonçant la signature de cet armistice, le journal économique "L'Information" ici.
On the commune of Vrigne-Meuse took place the last offensive decreed by General Foch during the First World War, from 9 to 11 November 1918, just before the signing of this Armistice on November 11, 1918 in the forest of Compiègne.
The First Day cancellation from Verdun was applied to the letter above stamped with this souvenir sheet, including a desolation spectacle in the top margin and the signatories of this Armistice, in front of the "Compiègne Wagon" (a wagon from Marshal Foch's staff train), in the lower margin.
Marshal Foch is represented alongside General Weygand and British soldiers in the foreground (4 German representatives in the background).
Scenes of jubilation and joy took place everywhere in France (stamp on the right) after the signing of this Armistice, ending a conflict that has resulted in the death of about 20 million people (military and civilians).
Relief rather than joy in the trenches is illustrated on the other stamp, with "Poilus" French soldiers in the foreground and German soldiers in the background.
The First Day postmark (design: Geneviève Marot) refers to one of the many newspapers of the time announcing the signing of this Armistice, the economic newspaper "L'Information" here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire