lundi 17 décembre 2018

"Religious Festivals / Christmas 2018" stamp set on FDC from Singapore

Série "Fêtes religieuses / Noël 2018" sur FDC de Singapour

La poste de Singapour SingPost avait déjà mis en circulation en 2010 et 2016 des séries de 8 timbres consacrées à quatre festivals importants liés aux différentes communautés religieuses et spirituelles composant ce pays multiethnique (chinois, malais, indiens principalement).
Ces séries concernaient 4 festivals, déclinés chacun en 2 timbres : la nouvelle année lunaire chinoise, les fêtes de Noël célébrées par les catholiques autour de la naissance du Christ, la fête musulmane d'Hari Raya Aidilfitri (ou Eid ul-Fitr) célébrée chaque année à la fin du Ramadan et Deepavali, ou "festival des lumières", célébré par les communautés hindoues et sikhs à travers le monde (à partir du 6 novembre cette année à Singapour).
The Singapore Post had already released series of eight stamps in 2010 and 2016, devoted to four important festivals associated with the various religious and spiritual communities (mainly Chinese, Malay and Indian) that make up this multiethnic country.
These series were devoted to four festivals, each with 2 stamps : Chinese Lunar New Year, Christmas festivities celebrated by Catholics around the birth of Jesus Christ, Hari Raya Aidilfitri (or Eid ul-Fitr), a Muslim festival celebrated each Year at the end of Ramadan and Deepavali, or Festival of Lights, celebrated by Hindu and Sikh communities around the world (from November 6th this year in Singapore).


Le 21 novembre 2018, une série similaire a été émise, composée de 8 timbres très colorés, 2 (1st Local et 60c) pour chaque festival, consacrée à ces mêmes 4 festivals.
Un grand merci Terence pour ce splendide FDC envoyé en recommandé, concernant cette série complète (conception : Alynn Teo) !
A noter ce cachet rouge au centre, appliqué sur les courriers déposés dans une boîte aux lettres historique rouge (datant de l'ère coloniale) installée dans le Philatelic Store du nouveau "General Post Office", inauguré en octobre 2017.
Les 4 timbres à gauche (incluant des parties imprimées avec une encre avec effet métallique) évoquent des symboles de chacun de ces festivals (caractère chinois évoquant le début du printemps, croissant et étoile de couleur verte, symbole de l'islam, motifs hindous ou couronne de Noël), les autres timbres représentant différents plats (sucrés principalement) associés (bûche de Noël, Mullu Murukku...).
On November 21, 2018, a similar series was issued, composed of 8 very colorful stamps, two (1st Local and 60c) for each festival, dedicated to these same 4 festivals.
A big thank you Terence for this splendid FDC sent by registered mail, regarding this complete series (design: Alynn Teo)!
To note this red cachet in the middle, applied on the mails deposited in a historical red mailbox (dating from the colonial era) installed in the Philatelic Store of the new "General Post Office", inaugurated in October 2017.
The 4 stamps on the left (printed with coloured foil stamping) evoke symbols of each of these festivals (Chinese character evoking the beginning of spring, green crescent and star, symbol of Islam, Hindu motifs or Christmas wreath), the other stamps representing different associated dishes (mostly sweets) such as Yule log, Mullu Murukku ... 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire