samedi 8 décembre 2018

"The Knotted Gun – Non Violence" stamps on cover from the United Nations (Vienna)

Timbres "Revolver au canon noué - Non-Violence" sur lettre des Nations Unies (Vienne)

Le 2 octobre 2018, l'Administration Postale des Nations Unies (APNU) a mis en circulation 3 timbres courants ayant pour thème la non-violence et en particulier la célèbre sculpture "Revolver au canon noué", un timbre à 0,01$ par l'office de New York et 2 timbres (0,90€ et 2,30€) par l'office de Vienne.
Ces 2 derniers timbres figurent sur la lettre ci-dessous envoyée de Vienne le 16 novembre 2018, avec en bas à gauche, le cachet spécial (militaire jouant du tambour) mis en circulation par l'APNU à l'occasion du 72ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 8 au 11 novembre 2018.
Cette sculpture bien connue en faveur de la paix et de la non-violence a été créée en 1980 par l'artiste et écrivain suédois Carl Fredrik Reuterswärd (1934-2016) en hommage à John Lennon.
On October 2, 2018, the United Nations Postal Administration (UNPA) issued three definitive stamps devoted to Non Violence, and in particular the famous "The Knotted Gun" sculpture, a $ 0.01 stamp by the New York Office and two stamps (€ 0.90 and € 2.30) by the Vienna Office.
These last two stamps were used on the letter below sent from Vienna on November 16, 2018, with at the bottom left, the special cachet (military playing drum) put into circulation by the UNPA during the 72nd "Salon Philatélique d'Automne" organized in Paris from 8 to 11 November 2018.
This well-known sculpture for peace and non-violence was created in 1980 by the Swedish artist and writer Carl Fredrik Reuterswärd (1934-2016) in tribute to John Lennon.


Des sculptures de ce "Revolver au canon noué" sont exposées dans plus de 30 endroits stratégiques dans le monde, y compris au Siège des Nations Unies à New York, au Musée olympique de Lausanne, dans le Parc de Chaoyang à Beijing ou encore au Centre d'histoire de la Résistance et de la Déportation à Lyon.
Cette sculpture est utilisée comme symbole par la "Non-Violence Project Foundation", organisation qui promeut la paix et le changement social par l'éducation, afin d'inspirer et de motiver les jeunes et de les amener à comprendre comment résoudre pacifiquement les conflits.
Cette Fondation a lancé en avril 2011 une exposition itinérante "Knot-Violence Exhibition Tour" consacrée à des répliques de l'œuvre originale de Reuterswärd, en plastique à renfort de verre, réinterprétées par des personnalités comme Ringo Starr (timbre à 2,30€, tirage : 260000) ou l'explorateur environnemental suédois Johan Ernst Nilson (timbre à 0,90€, tirage : 300000) ici.
Sculptures of this "The Knotted Gun" are on display in more than 30 strategic locations around the world, including the United Nations Headquarters in New York, the Olympic Museum in Lausanne, Chaoyang Park in Beijing, or the Center for the History of the Resistance and Deportation in Lyon.
This sculpture is used as a symbol by the "Non-Violence Project Foundation", an organization that promotes peace and social change through education, to inspire and motivate young people to understand how to peacefully resolve conflict.
This Foundation launched in April 2011 a traveling exhibition "Knot-Violence Exhibition Tour" dedicated to replicas of the original work of Reuterswärd, in plastic reinforced glass, reinterpreted by personalities such as Ringo Starr (€ 2.30 stamp, print run: 260,000) or Swedish environmental explorer Johan Ernst Nilson (€ 0.90 stamp, print run: 300,000) here. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire