samedi 6 avril 2019

"A smile for the Earth" stamp set on FDC from Morocco

Série "Un sourire pour la terre" sur FDC du Maroc

Le 21 février 2018, la poste marocaine Barid Al-Maghrib avait émis un carnet (imprimé en France par Phil@poste) au format inhabituel (2 volets), composé de 8 timbres autocollants (3,75 dirhams chacun) reproduisant des créations artistiques réalisées par des enfants ayant pour thème la protection de l'environnement.
A l'occasion du lancement de ce carnet, la poste marocaine a organisé un concours de dessin sur le thème "Un sourire pour la Terre", du 30 janvier au 30 mars 2018, concernant les enfants âgés entre 8 et 14 ans.
Les 4 dessins gagnants ont été reproduits sur une série (4 timbres à 3,75 dirhams; imprimés par Phil@poste) émise le 10 septembre 2018.
On February 21, 2018, the Moroccan Post Barid Al-Maghrib had issued a booklet (printed in France by Phil@poste) in an unusual format (2 parts), consisting of 8 self-adhesive stamps (3.75 dirhams each) reproducing artistic creations made by children, whose theme was the protection of the environment.
On the occasion of the launch of this booklet, the Moroccan Post organized a drawing contest on the theme "A smile for the Earth", from January 30 to March 30, 2018, concerning children aged 8 to 14.
The four winning drawings were reproduced on a series (4 stamps at 3.75 dirhams, printed by Phil@poste) issued on September 10, 2018.


J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel numéroté (n° 1620) ci-dessus concernant cette série, envoyé le 4 décembre 2018 depuis Rabat, la capitale. Merci beaucoup Pierre !
A noter qu'un des 4 timbres de cette série a été arraché du FDC (en haut à droite) avant application du TAD le 4 décembre 2018...
Le timbre en haut à droite reproduit un dessin (par Manal Eloukeily) représentant la planète Terre souriant, protégée de la pollution par un parapluie rouge, avec une main symbolisant la replantation d'arbres.
Alae-Eddine Drief a représenté un enfant nettoyant la surface de la Terre (timbre en bas à gauche), le 3ème timbre (en bas à droite), créé par Ahmed Taha Lemghari, illustrant un enfant portant la planète à bout de bras (la Terre tenant une curieuse théière dans la main droite...).
I was lucky to receive the numbered official FDC (No 1620) above regarding this series, sent on December 4, 2018 from Rabat, the capital. Thank you very much Pierre!
To note that one of the 4 stamps of this series was pulled from the FDC (top right) before application of the postmark on December 4, 2018 ...
The stamp at the top right reproduces a drawing (by Manal Eloukeily) representing the smiling planet Earth, protected from pollution by a red umbrella, with a hand symbolizing the replanting of trees.
Alae-Eddine Drief depicted a child cleaning the surface of the Earth (bottom left stamp), the third stamp (bottom right), created by Ahmed Taha Lemghari, featuring a child carrying the planet at arm's length (the Earth holding a curious teapot in the right hand ...). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire