EUROPA 2017 (Castles) stamp on cover from Armenia

Timbre EUROPA 2017 (Châteaux) sur lettre d'Arménie

Heureux de partager avec vous cette jolie lettre, envoyée le 1er avril 2019 depuis la capitale de l'Arménie, Erevan, affranchie avec le timbre EUROPA mis en circulation le 10 juillet 2017. Merci beaucoup Serg !
Pour rappel, le thème retenu par l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop pour les timbres émis en 2017 était consacré aux châteaux ("Ամրոցներ" en arménien).
Sur ce timbre (350 drams, tirage : 50000, conception : Vahagn Mkrtchyan) imprimé par Cartor Security Printing (France) en feuillet de 10 timbres, la poste arménienne Haypost a choisi de représenter l'impressionnante forteresse d'Amberd, parfois surnommée "le fort dans les nuages".
Happy to share with you this very nice letter, sent on April 1, 2019 from the capital of Armenia, Yerevan, franked with the EUROPA stamp put into circulation on July 10, 2017. Thank you very much Serg!
As a reminder, the theme chosen by the Association of European Public Postal Operators PostEurop fo the stamps issued in 2017 was dedicated to castles ("Ամրոցներ" in Armenian).
On this stamp (350 drams, print run: 50,000, design: Vahagn Mkrtchyan) printed by Cartor Security Printing, France in sheet of 10 stamps, the Armenian Post Haypost chose to represent the impressive fortress of Amberd, sometimes nicknamed "the fortress in the clouds".

Construite à partir du 10ème siècle, cet édifice est considéré comme un des rares témoignages de l'architecture militaire arménienne au Moyen Âge.
Cette forteresse est située sur un promontoire à 2300 mètres d'altitude, constitué par les étroites vallées creusées par les rivières Amberd et Arkhash.
Selon certaines sources, ce château servait probablement de résidence d'été aux rois et aux princes arméniens, en particulier appertenant à la famille noble des Pahlavouni.
Après la conquête et l'incendie d'Amberd par les Mongols en 1236, le château ne fut jamais reconstruit.
Ce site historique d'Amberd est constitué de cette forteresse mais également de l'église Vahramashen, construite en 1026 par le chef de guerre Vahram Pahlavouni, entre le château et l'extrémité du promontoire.
L'Arménie a été un des premiers pays de cette région du Caucase à émettre des timbres EUROPA, en 1997.
Built from the 10th century, this building is considered as one of the few testimonies of Armenian military architecture in the Middle Ages.
This fortress is located on a promontory at the height of about 2300 meters above sea level, formed by the narrow valleys carved by the rivers Amberd and Arkhash.
According to some sources, this castle probably served as a summer residence for Armenian kings and princes, especially belonging to the noble family of the Pahlavouni.
After the conquest and fire of Amberd by the Mongols in 1236, the castle was never rebuilt.
This historical site of Amberd is made up of this fortress but also of the Vahramashen Church, built in 1026 by the war chief Vahram Pahlavouni, between the castle and the end of the promontory.
Armenia was one of the first countries in this Caucasus region to issue EUROPA stamps, in 1997.