mardi 7 mai 2019

"Old Radios" souvenir sheet (designed to be a paper folding) on FDC from Brazil

Bloc-feuillet "Poste de radio ancien" (à plier) sur FDC du Brésil

Avant la Moldavie cette année, le Brésil avait émis fin 2018 (le 14 décembre) un intéressant bloc-feuillet consacré à de vieux postes de radio.
Ce bloc-feuillet (conception : Fabio Lopez, tirage : 50000), composé de 4 timbres (1,25 R$, 1,85 R$, 1,95 R$, 2,55 R$) est très original car il a été conçu pour être plié (et certaines parties collées) pour former un poste de radio ancien.
Chaque timbre représente différents aspects du poste - la technologie, la notation électronique, l'esthétique de l'équipement et son fonctionnement. Ce montage constitue ainsi une métaphore de la pratique du radioamateur et de sa tradition en matière d'assemblage de matériel électronique.
La palette de couleurs fait référence aux anciens appareils radio, utilisant des tonalités faisant référence au bois et au métal.
Différentes techniques (vernis, gaufrage, encre pour taille-douce) ont enfin été utilisées pour la conception de ce bloc-feuillet très spécial !
C'est ce bloc-feuillet qui figure sur l'enveloppe ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Brasilia, envoyée le 11 avril 2019 depuis São Paulo (SPM = São Paulo Metropolitan). Merci beaucoup Marcelo !
Before Moldova this year, Brazil issued an interesting souvenir sheet devoted to old radio stations at the end of 2018 (on December 14th).
This souvenir sheet (design: Fabio Lopez, print run: 50,000), consisting of 4 stamps (R$ 1.25, R$ 1.85, R$ 1.95, R$ 2.55) is very original because it was designed to be folded (and some glued parts) to form an old valve radio.
Each stamp represents different aspects of the motif - the technology, the electronic notation, the aesthetics of the equipment and how it works. The radio miniset is thus constituting a metaphor for amateur radio practice and its tradition of assembling electronic equipment.
The color palette refers to older radio devices, using tones that refer to wood and metal.
Different techniques (varnish, embossing, intaglio ink) have finally been used for the design of this very special souvenir sheet!
It is this souvenir sheet that was used on the envelope below, with First Day cancellations from Brasilia, sent on April 11, 2019 from São Paulo (SPM = São Paulo Metropolitan). Thank you very much Marcelo!


Le physicien et mathématicien écossais James Clerk Maxwell a été le premier à mettre en évidence les ondes radio en 1865. En 1887, le physicien allemand Heinrich Hertz a démontré l'existence des ondes électromagnétiques de Maxwell en générant expérimentalement des ondes radio dans son laboratoire. Par la suite, de nombreuses inventions ont été créées, utilisant les ondes radio, pour diffuser des informations à travers l'espace.
En 1895, l'italien Guglielmo Marconi compris l'importance commerciale de la télégraphie sans fil et fut le premier homme à envoyer un message de l'autre côté de l'Atlantique.
La première transmission sonore, analogique, voix et musique, par radio a eu lieu en 1906, dans le Massachusetts (USA). Toutefois, il a fallu près de 20 ans pour que la radiodiffusion se répande, avec l'invention des récepteurs sensibles, utilisant déjà des vannes électroniques et des haut-parleurs.
Au Brésil, la première émission à caractère civil a eu lieu le 6 avril 1919 depuis un studio improvisé à Ponte d'Uchoa, Recife (par PRA 8, Rádio Clube de Pernambuco).
Le 7 septembre 1922, à l'occasion du centenaire de l'indépendance du Brésil, le président Epitacio Pessoa a inauguré l'Exposition internationale du centenaire de l'indépendance à Rio de Janeiro, son discours d'ouverture étant retransmis via des récepteurs installés à Niterói, Petrópolis et São Paulo, par l'intermédiaire d'une antenne située à Corcovado, marquant les débuts officiels de la radio dans le pays.
Scottish physicist and mathematician James Clerk Maxwell was the first to highlight radio waves in 1865. In 1887, German physicist Heinrich Hertz demonstrated the existence of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory. Subsequently, many inventions were created using radio waves to spread information across space.
In 1895, Italian Guglielmo Marconi understood the commercial importance of wireless telegraphy and was the first man to send a message to the other side of the Atlantic.
The first sound transmission, analogue, voice and music, by radio took place in 1906, in Massachusetts, USA. However, it took nearly 20 years for broadcasting to spread, with the invention of sensitive receivers already using electronic valves and loudspeakers.
In Brazil, the first civilian broadcast took place on April 6, 1919 from an improvised studio in Ponte d'Uchoa, Recife (by PRA 8, Rádio Clube de Pernambuco).
On September 7, 1922, on the occasion of the centennial of Brazil's independence, President Epitacio Pessoa inaugurated the International Exhibition of the Centenary of Independence in Rio de Janeiro, his opening speech being broadcast via receivers installed in Niterói, Petrópolis and São Paulo, through an antenna located in Corcovado, marking the official debut of radio in the country.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire