samedi 11 mai 2019

"Spanish Museums - 6th part" stamp set on cover from Barcelona

Série "Musées d'Espagne - 6ème partie" sur lettre de Barcelone

Après le musée de Guadalajara et le musée d'art abstrait espagnol de Cuenca en 2014, le musée national d'archéologie, le musée Thyssen-Bornemisza et le musée Lázaro Galdiano en 2015, le musée national de sciences naturelles à Madrid, le musée d'art contemporain de Barcelone et l'institut de Valence d'art moderne en 2016,  le musée national d'archéologie sous-marine de Carthagène, le Centre Pompidou de Malaga et le musée de La Rioja à Logroño en 2017, le musée Guggenheim à Bilbao, le musée maritime de la Cantabrie et le Corps des conservateurs de musées en 2018, la poste espagnole (Correos) a mis en circulation, le 22 mars 2019, 3 nouveaux timbres (1,00€, tirage : 216000, imprimés chacun en feuillet de 12 timbres) d'une série consacrée aux musées du pays, le musée Sorolla à Madrid, le musée des beaux-arts de Bilbao et le musée national du Prado cette fois.
Merci beaucoup Josep pour cette nouvelle lettre envoyée le 23 avril 2019 depuis Barcelone, affranchie avec les 3 timbres de cette nouvelle série !
After the Museum of Guadalajara and the Museum of Spanish Abstract Art of Cuenca in 2014, the National Archaeological Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Lázaro Galdiano Museum in 2015, the National Museum of Natural Sciences in Madrid, the Barcelona Museum of Contemporary Art and the Valencia Institute of Modern Art in 2016, the National Museum of Underwater Archaeology in Cartagena, the Centre Pompidou Málaga, and the Museum of La Rioja in Logroño in 2017, the Guggenheim Museum Bilbao, the Cantabrian Maritime Museum and the Cuerpo de Conservadores de Museos in 2018, the Spanish Post (Correos) put into circulation, on March 22, 2019, 3 new stamps (€ 1.00, print run: 216,000, each printed in sheet of 12 stamps) of a series devoted to the country's museums, Sorolla Museum in Madrid, the Bilbao Fine Arts Museum and the Prado National Museum this time.
Thank you very much Josep for this new letter sent on April 23, 2019 from Barcelona, ​​franked with the 3 stamps of this new series!


Le musée Sorolla, situé au centre de Madrid, a pour mission de conserver et de diffuser les œuvres du peintre impressionniste et post-impressionniste Joaquín Sorolla (1863-1923). Le timbre est illustré de la Salle II de ce musée, ancien bureau de l'artiste (avec décoration et les meubles originaux), dans lequel il avait l'habitude de recevoir ses clients et où il exposait quelques-uns de ses tableaux. Cette salle est consacrée aux portraits de la famille, tels que celui de sa femme Clotilde et de leurs trois enfants.
Le musée des beaux-arts de Bilbao est né en 1945 de la réunion des collections du musée des beaux-arts (fondé en 1908) et du musée d'art contemporain (inauguré en 1924). Le timbre montre la sculpture en bronze (représentant Euterpe, muse de la musique) dédiée au compositeur Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826) originaire de Bilbao, située à l'extérieur du musée, considérée comme l'une des œuvres majeures du sculpteur Francisco Durrio de Madrón (1868-1940).
Le 3ème timbre ci-dessus est consacré au musée national du Prado à Madrid, à l'occasion de son bicentenaire. Célèbre dans le monde entier, ce musée est considéré comme l'une des meilleures pinacothèques du monde. Conçu par l'architecte Juan de Villanueva en 1785 pour accueillir le Cabinet des sciences naturelles, ce bâtiment à l'architecture admirable invite à découvrir les nombreux trésors qu'il abrite (Jérôme Bosch, Velázquez, Goya...).
The Sorolla Museum, located in the center of Madrid, has the mission of preserving and disseminating the works of impressionist and post-impressionist painter Joaquín Sorolla (1863-1923). The stamp depicts this museum's Hall II, once the artist's office (with original furniture and decorations), where he used to receive his clients and exhibit some of his works. This hall is currently dedicated to family portraits such as the ones the artist painted of his wife Clotilde and their three children.
The Bilbao Fine Arts Museum was created in 1945 from the merging of the collections of the Museum of Fine Arts (founded in 1908) and the Museum of Contemporary Art (inaugurated in 1924). The stamp shows the bronze sculpture (representing Euterpe, muse of music) dedicated to the composer Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826) from Bilbao, located outside the museum, considered one of sculptor Francisco Durrio de Madrón's most outstanding works.
The 3rd stamp above is dedicated to the Prado National Museum in Madrid, on the occasion of its bicentennial. Famous all over the world, this museum is considered one of the best art galleries in the world. Designed by the architect Juan de Villanueva in 1785 to house the Natural History Cabinet, this admirable building invites you to discover the many treasures it houses (Hieronymus Bosch, Velázquez, Goya ...).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire