samedi 8 juin 2019

"70th anniversary of the Council of Europe" postmark on prepaid envelope from Moldova

TAD "70 ans du Conseil de l'Europe" sur enveloppe pré-timbrée de Moldavie

Le 9 mai 2014 (Journée de l'Europe), la poste moldave avait mis en circulation une enveloppe pré-timbrée (4,50 L, conception : Vitaliu Pogolşa, tirage : 5000) consacrée au 65ème anniversaire de la création du Conseil de l'Europe.
Pour rappel, cette institution européenne est composée aujourd'hui de représentants de 47 pays européens et a pour objectif la défense de la démocratie, des droits de l'homme, de l'identité et de la diversité culturelle de l'Europe, la lutte contre les discriminations.
La Moldavie, membre du Conseil de l'Europe depuis le 13 juillet 1995, avait déjà célébré le 60ème anniversaire du Conseil de l'Europe en émettant, le 15 avril 2009, un timbre commémoratif à 4,50 L.
Le 3 mai 2019, un TAD a été mis en circulation pour commémorer cette fois le 70ème anniversaire de cette institution.
On May 9, 2014 (Europe Day), the Post of Moldova had put into circulation a prepaid envelope (4.50 L, design: Vitaliu Pogolşa, print run: 5,000) dedicated to the 65th anniversary of the creation of the Council of Europe.
As a reminder, this European institution is today composed of representatives from 47 European countries and aims to defend democracy, human rights, cultural identity and diversity of Europe, the fight against discrimination.
Moldova, a member of the Council of Europe since July 13, 1995, had already celebrated the 60th anniversary of the Council of Europe by issuing, on 15 April 2009, a 4.50 L stamp.
On May 3, 2019, a special postmark was released to commemorate this time the 70th anniversary fo this institution.


Ce TAD (MD-2012 Chişinău), conçu par Lilian Iațco, a été appliqué sur cette enveloppe émise en 2014 ci-dessus, évoquant le 65ème anniversaire du Conseil de l'Europe. Merci beaucoup Nicolae!
Plusieurs administrations postales ont mis en circulation des timbres cette année pour ce 70ème anniversaire : Espagne, Malte, France, Ukraine, Monaco, Saint-Marin...
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 2 autres timbres.
Le timbre à 5,75L fait partie de la série (2 timbres) émise le 12 octobre 2018, consacrée à des horloges de Chișinău, en particulier celle installée sur l'Arc de triomphe ici.
L'autre timbre (0,25 roubles) est un des premiers timbres émis par la Moldavie, le 9 février 1992, consacré à la réserve naturelle "Codrii", la 1ère réserve sylvicole de Moldavie (centre du pays), créée en 1971. Cette zone strictement protégée comprend des secteurs avec des habitats d'animaux et de plantes rares ayant une valeur scientifique universelle.
Le timbre ci-dessus a été en fait remis en circulation le 11 janvier 2007 avec une nouvelle valeur (surcharge) de 0,85 L.
This postmark (MD-2012 Chişinău), designed by Lilian Iaţco, was applied on this envelope issued in 2014 above, evoking the 65th anniversary of the Council of Europe. Thank you very much Nicolae!
Several postal administrations have issued stamps this year about this 70th anniversary: ​​Spain, Malta, France, Ukraine, Monaco, San Marino ...
Nicolae has completed his postage to reach the current rate for a priority shipment up to 20g to France (L 11) with two other stamps.
The 5.75 L stamp is part of the series (2 stamps) issued on October 12, 2018, dedicated to Clocks of Chişinău, especially here the one installed on the Triumphal arch.
The other stamp (0.25 rubles) is one of the first stamps issued by Moldova, on 9 February 1992, dedicated to the "Codrii" nature reserve, the first Moldovan forest reserve (center of the country), created in 1971. This strictly protected area includes areas with rare animal and plant habitats of universal scientific value.
The stamp above was actually put back into circulation on January 11, 2007 with a new value (surcharge) of 0.85 L.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire