jeudi 13 juin 2019

EUROPA 2019 (National birds) stamp on FDC from Austria

Timbre EUROPA 2019 (Oiseaux nationaux) sur FDC d'Autriche

Comme la République d'Artsakh, l'Islande ou Åland, l'Autriche a choisi le pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) pour illustrer son timbre EUROPA (0,90€, tirage : 185000) mis en circulation le 9 mai 2019, la Journée de l'Europe.
Pour rappel, le thème retenu par PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2019 est les "oiseaux nationaux" même si certains pays européens n'ont pas officiellement d'oiseau national ou d'autres ont choisi de représenter des oiseaux différents de leurs oiseaux nationaux.
C'est le cas de l'Autriche puisque, comme l'Estonie, l'hirondelle rustique est considérée comme son oiseau national...
Ce timbre EUROPA autrichien, conçu par Marion Füllerer, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de la commune d'Orth an der Donau (Basse-Autriche, est du pays). Merci beaucoup Edna !
Like the Republic of Artsakh, Iceland or Åland, Austria has chosen the white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) to illustrate its EUROPA stamp (€ 0.90, print run: 185,000) put into circulation on May 9, 2019, the Europe Day.
As a reminder, PostEurop's theme for EUROPA stamps issued in 2019 is "national birds" even though some European countries do not officially have any national bird or other ones having chosen to feature different birds from their national birds.
This is the case of Austria where, such as Estonia, the Barn Swallow is considered as its national bird ...
This Austrian EUROPA stamp, designed by Marion Füllerer, is present on the First Day cover below, with cancellation from the municipality of Orth an der Donau (Lower Austria, East of the country). Thank you very much Edna!


Le pygargue à queue blanche ("Seeadler" en allemand) est toutefois un symbole en Autriche puisqu'il figure sur les armoiries du pays.
Cet oiseau a été lourdement persécutés à partir du milieu du 19ème siècle et plus tard, l'utilisation de pesticides et insecticides et la destruction de son habitat ont conduit à sa disparition du territoire autrichien.
En 1999, une première tentative de reproduction a été tentée et en 2001, le premier juvénile est né à nouveau en Autriche.
Actuellement, environ 15 couples reproducteurs ont été recensés, principalement dans une sorte d'arc du sud-est de la Styrie, au-dessus du Burgenland, de la région de Donau-March-Thaya et du Waldviertel.
Ce grand rapace (envergure jusqu'à 2,5 mètres) se reproduit dans de nombreux types d'habitats, tels que les forêts riveraines des grands fleuves Danube et March, ou encore l'étang et la région riche en conifères du Waldviertel.
The white-tailed sea eagle ("Seeadler" in German) is however a symbol in Austria since it appears on the coat of arms of the country.
This bird was heavily persecuted from the mid-19th century and later, the use of pesticides and insecticides and the destruction of its habitat led to its disappearance from Austrian territory.
In 1999, a first breeding attempt was attempted and in 2001, the first juvenile was born again in Austria.
At present, about 15 breeding pairs have been recorded, mainly in a kind of arc from south-eastern Styria, over the Burgenland, the Donau-March-Thaya region and the Waldviertel.
This large raptor (wingspan up to 2.5 meters) breeds in many habitat types, such as the riparian forests of the Danube and March rivers, or the pond and the rich coniferous Waldviertel region.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire