Comme en 2018, la Royal Mail a décidé de ne pas mettre en circulation de timbres EUROPA en 2019 (thème : oiseaux nationaux)...
Coïncidence, une splendide série (10 timbres) consacrée à différentes espèces de rapaces recensées au Royaume-Uni, a toutefois été émise le 4 mars 2019 !
Deux timbres (tarif domestique "1st" - 0,70£) de cette série ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 17 mai 2019 depuis la ville de Reading (Berkshire). Merci beaucoup Vera !
A noter cette oblitération mécanique appliquée le même jour, avec un slogan évoquant la "Semaine de sensibilisation à la santé mentale" ("Mental Health Awareness Week") organisée cette année au Royaume-Uni par la Mental Health Foundation, du 13 au 19 mai 2019.
As in 2018, the Royal Mail decided not to put into circulation any EUROPA stamps in 2019 (theme: national birds) ...
Coincidentally, a splendid series (10 stamps) devoted to different species of birds of prey recorded in the United Kingdom, was however issued on March 4, 2019!
Two stamps ("1st" domestic tariff - £ 0.70) of this series were used on the letter below sent on May 17, 2019 from the city of Reading, Berkshire. Thank you very much Vera!
To note this mechanical cancellation applied the same day, with a slogan evoking the "Mental Health Awareness Week" organized this year in the United Kingdom by the Mental Health Foundation, from 13 to 19 May 2019.
Les 10 timbres de cette série, conçue à partir de photographies du célèbre photographe animalier britannique Tim Flach, représentent certains de ces rapaces en vol (5 timbres) et des gros-plans de têtes (5 timbres).
Un exemple de chaque ci-dessus avec une buse variable (Buteo buteo) à gauche et un pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) à droite.
Alors que la buse variable est un oiseau commun dans le pays, le pygargue à queue blanche est actuellement considéré comme éteint en Angleterre mais fait l'objet d'un programme de réintroduction sur l'île de Wight cet été !
Les rapaces, carnivores, sont les seuls oiseaux qui attrapent et portent leur nourriture avec leurs serres.
The 10 stamps in this series, based on photographs by the famous British wildlife photographer Tim Flach, are featuring some of these raptors in flight (5 stamps) and close-ups of heads (5 stamps).
An example of each above with a common buzzard (Buteo buteo) on the left and a white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) on the right.
While the buzzard is a common bird in the country, the white-tailed eagle is currently considered extinct in England, is to be reintroduced on the Isle of Wight this summer in the hope of recovering the population.
Raptors, carnivores, are the only birds which catch and carry their food with their strong feet.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire