Comme les années précédentes, la poste tchèque a mis en circulation à Prague (bureau principal n°1) le 13 mai 2019, une oblitération spéciale (conçue par Pavel Sivko) incluant la mention "Nejkrásnější česká poštovní známka roku 2018" ("Plus beau timbre-poste tchèque de l'année 2018").
Ce TAD, différent de celui émis les années précédentes (cavalier jouant du cor) fait bien sûr référence à l'enquête annuelle de la poste tchèque permettant d'élire le plus beau timbre émis en 2018.
Un grand merci Slavek pour ce joli pli incluant ce TAD spécial représentant un timbre "couronné" !
As in previous years, the Czech Post has issued a special cancellation (designed by Pavel Sivko) in Prague (main post office 1) on May 13, 2019, including the mention "Nejkrásnější česká poštovní známka roku 2018" ("More beautiful Czech postage stamp of the year 2018").
This postmark, different from the one issued in previous years (a horseman playing (postal) horn) is of course referring to the annual survey of the Czech Post to elect the most beautiful stamp issued in 2018.
A big thank you Slavek for this nice cover including this special cancellation featuring a "crowned" stamp!
Pour la 26ème année, la poste tchèque a réalisé, en collaboration avec le journal "Právo" et le magazine "Filatelie", une enquête publique pour désigner le plus beau timbre émis en 2018 et c'est le timbre reproduisant un détail d'une peinture intitulée "La sacrifice au Temple" par le peintre italien Francesco Bassano le Jeune (1549-1592) qui a été reçu le plus de voix.
C'est ce timbre (32 CZK), émis le 23 mai 2018 et gravé par Miloš Ondráček, qui a été utilisé sur cette lettre !
A noter cette vignette de complément (7 CZK) afin d'atteindre le tarif en vigueur (39 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
For the 26th consecutive year, the Czech Post, together with the newspaper "Právo" and the magazine "Filatelie", carried out a public survey to designate the most beautiful stamp issued in 2018 and it is the stamp reproducing a detail of a painting entitled "Sacrifice at the Temple" by the Italian painter Francesco Bassano the Younger (1549-1592) which received the most votes.
It is that stamp (32 CZK), issued on May 23, 2018 and engraved by Miloš Ondráček, which was used on this letter!
To note this additional label (7 CZK) to reach the current tariff (39 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
A cette occasion, la poste tchèque a émis le feuillet spécial numéroté ci-dessus (je ne connais pas le tirage exact ?), incluant une gravure en noir et blanc de ce timbre. Merci beaucoup Bret !
On this occasion, the Czech Post issued the special numbered commemorative sheet above (I do not know the exact print run?) including a black and white engraving of that stamp. Thank you very much Bret!
Lors de cette même enquête, la plus belle oblitération et le plus beau FDC ont été également désignés.
Pour les mettre en valeur, la poste tchèque a également édité les 2 enveloppes spéciales ci-dessus, évoquant ce plus beau FDC (Tomáš Garrigue Masaryk, émis le 14 novembre 2018) et cette plus belle oblitération (Création du Musée Postal, émise le 18 décembre 2018).
During this same survey, the most beautiful cancellation and the most beautiful FDC were also designated.
To enhance them, the Czech Post has also published the two special envelopes above, evoking this most beautiful FDC ("Tomáš Garrigue Masaryk", issued on November 14, 2018) and this most beautiful cancellation ("Creation of the Postal Museum", issued on December 18, 2018).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire