"50th anniversary of the first Moon landing" m/s on FDC from Moldova

Bloc-feuillet "50 ans du 1er alunissage" sur FDC de Moldavie

Pour rappel, un nombre incroyable d'administrations postales à travers le monde (France, Brésil, Bulgarie, Malte, Canada, USA, Espagne, Allemagne, Roumanie, Australie, Nouvelle-Zélande, Macédoine du Nord, Irlande, Jersey, Guernesey, Isle de Man, Suède, Suisse, Monaco, Liechtenstein, Hongrie, Pologne, Gibraltar, îles Féroé, Autriche, Kirghizstan (KEP), Uruguay, République serbe de Bosnie, Vietnam...) ont émis cette année des timbres consacrés au 50ème anniversaire du premier alunissage, la preuve que cet exploit a marqué les dernières générations d'humains !
Le 20 juillet 2019, la Moldavie a également mis en circulation un très joli bloc-feuillet (15,50 L, tirage : 50000, conception : Vitaliu Pogolșa) consacré à cet anniversaire ("50 de ani de la aselenizare").
Ce bloc-feuillet figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 300), avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
As a reminder, an incredible number of postal administrations around the world ((France, Brazil, Bulgaria, Malta, Canada, USA, Spain, Germany, Romania, Australia, New Zealand, North Macedonia, Ireland, Jersey, Guernsey, Isle of Man, Sweden, Switzerland, Monaco, Liechtenstein, Hungary, Poland, Gibraltar, Faroe Islands, Austria, Kyrgyzstan (KEP), Uruguay, Republika Srpska, Vietnam ...) have issued this year stamps dedicated to the 50th anniversary of the first moon landing, the proof that this feat marked the last generations of humans!
On July 20, 2019, Moldova also put into circulation a very nice souvenir sheet (15.50 L, print run: 50,000, design: Vitaliu Pogolşa) dedicated to this anniversary ("50 de ani de la aselenizare").
This souvenir sheet is present on the official FDC below (print run: 300), with postmarks from Chişinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!

Le 21 juillet 1969, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, deux astronautes américains, Neil Armstrong et Edwin "Buzz" Aldrin, ont marché sur la lune.
Cinq jours plus tôt, dans le cadre de la mission Apollo 11, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins décollaient à bord d'une fusée Saturn-V du Kennedy Space Center en Floride (cf l'illustration à gauche sur cette enveloppe), entrant en orbite lunaire le 19 juillet 1969.
Les 3 astronautes américains figurent dans la marge inférieure de ce bloc-feuillet, avec la Lune dans le fond (et la Terre en bas à gauche) et le module de commande en orbite (piloté par Collins) dans la partie supérieure.
Le timbre représente le module lunaire Eagle qui a permis à Neil Armstrong et Edwin Aldrin de se poser sur la lune, à droite sur le timbre près d'un drapeau américain.
A noter ce nombre 50 sur le timbre et le TAD Premier Jour avec le chiffre 0 incluant la première empreinte de pas laissée sur la Lune, toujours observable aujourd'hui...
On July 21, 1969, for the first time in the history of humanity, two American astronauts, Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin, walked on the Moon.
Five days earlier, as part of the Apollo 11 mission, Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins took off aboard a Saturn V rocket from the Kennedy Space Center in Florida (see the cachet on the left on this envelope), entering lunar orbit on July 19, 1969.
The 3 American astronauts are featured in the lower margin of this souvenir sheet, with the Moon in the background (and the Earth at the bottom left) and the command module in orbit (controlled by Collins) in the upper part.
The stamp represents the Eagle Lunar Module that allowed Neil Armstrong and Edwin Aldrin to land on the Moon, to the right on the stamp near an American flag.
To note this number 50 on the stamp and the First Day cancellation with the number 0 including the first footprint left on the Moon, still observable today ...