vendredi 16 août 2019

"FIFA World Cup Russia 2018" stamp set on cover from Kosovo

Timbres "Coupe du monde de football Russie 2018" sur lettre du Kosovo

La République du Kosovo (pas encore membre de l'ONU) est devenue membre de l'UEFA et de la FIFA en 2016, 2 timbres avaient été émis par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës) cette année-là.
L'équipe nationale de football du Kosovo a donc pu participer pour la 1ère fois à la phase de qualification pour la Coupe du monde de football organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.
Le Kosovo ne s'est pas qualifié, terminant à la 6ème et dernière place (1 nul, 9 défaites) du groupe I dominé par la Croatie et l'Islande.
Le 14 juin 2018, la poste du Kosovo a mis en circulation une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à cette Coupe du monde de football ("Kampionati botëror i futbollit") 2018 en Russie.
The Republic of Kosovo (not yet a member of the UN) became a member of UEFA and FIFA in 2016, two stamps were issued by the Post of Kosovo (Posta e Kosovës) that year.
The Kosovo national football team was thus able to participate for the first time in the qualifying phase for the FIFA World Cup organized in Russia from 14 June to 15 July 2018.
Kosovo failed to qualify, finishing in 6th and last rank (1 draw, 9 losses) in Group I dominated by Croatia and Iceland.
On June 14, 2018, the Post of Kosovo issued a series (2 stamps + 1 souvenir sheet) devoted to the FIFA World Cup ("Kampionati botëror i futbollit") 2018 in Russia.


Cette série complète (tirage : 7000 chacun), conçue par conçue par D. Luta, figure sur la jolie lettre ci-dessus envoyée le 22 juillet 2019 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Le graphisme de cette série est "spécial" avec les 2 timbres représentant des actions de jeu, une frappe (1€) et un arrêt de gardien (2,10€), le bloc-feuillet (2€) montrant 2 joueurs à côté du trophée de cette Coupe du monde de football (remis depuis 1974).
La partie inférieure des timbres et du bloc-feuillet représentent différents monuments (comme la Cathédrale Basile-le-Bienheureux à Moscou) symbolisant les villes russes où des matchs de cette compétition avaient lieu.
This complete set (print run: 7,000 each), designed by D. Luta, is present on the nice letter above sent on July 22, 2019 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
The design of this series is rather "special" with two stamps representing actions of play, a shot (€ 1.00) and a goalkeeper stop (€ 2.10), the souvenir sheet (€ 2.00) showing two players next of the trophy of this football World Cup (handed since 1974).
The lower part of the stamps and souvenir sheet represent different monuments (such as the Saint Basil's Cathedral in Moscow) symbolizing the Russian cities where matches of this competition took place.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire