Le 18 juillet 2019, la poste malaisienne a mis en circulation un très intéressant bloc-feuillet (5 RM) consacré au 150ème anniversaire de l'émission des premiers timbres spécifiques à Sarawak, aujourd'hui un des 2 états (avec Sabah) de la Fédération de Malaisie situés sur l'île de Bornéo.
Ce bloc-feuillet (tirage : 22000) figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD de la ville de Kluang (état de Johor). Merci beaucoup Khor !
A noter l'illustration à gauche sur cette enveloppe représentant le bureau de poste principal de Kuching, la capitale de l'état de Sarawak, construit entre 1931 et 1932 dans un style néo-classique, sous le "règne" du 3ème et dernier Rajah blanc du Royaume de Sarawak, Charles Vyner Brooke (1874-1963).
A noter également cette mention "150" aux couleurs du drapeau actuel de l'état de Sarawak, également présent dans la marge en haut à droite sur le bloc-feuillet.
On July 18, 2019, the Malaysian Post issued a very interesting miniature sheet (RM 5) dedicated to the 150th anniversary of the issuance of the first specific stamps in Sarawak, today one of the two states (with Sabah) of the Federation of Malaysia located on the island of Borneo.
This miniature sheet (print run: 22,000) is present on the official FDC below, with postmarks from the city of Kluang (state of Johor). Thank you very much Khor!
To note the cachet on the left on this envelope representing the general post office of Kuching, the capital of the state of Sarawak, built between 1931 and 1932 in a neoclassical style, under the "reign" of the 3rd and last White Rajah of the Kingdom of Sarawak, Charles Vyner Brooke (1874-1963).
To note also this mention "150" in the colors of the current flag of the state of Sarawak, also present in the margin at the top right on the miniature sheet.
Cette dynastie des Rajahs blancs a régné sur Sarawak entre 1841 et 1946, avec l'aventurier britannique James Brooke (1803-1868) qui en fut le 1er dirigeant, entre 1841 et 1868.
Le Sarawak faisait d'abord partie du royaume de Brunei jusqu'à ce que James Brooke ait reçu du Sultan un petit territoire en souveraineté. La dynastie royale des Brooke parvint par la suite à étendre ce territoire en annexant de nombreuses parties du Brunei.
Le 1er mars 1869, le 1er timbre (3 cents) spécifique à Sarawak fut émis, arborant le portrait du 1er Rajah blanc, James Brooke, ainsi que les lettres "JBRS" ("James Brooke - Rajah of Sarawak") dans les 4 coins.
C'est ce timbre, imprimé à l'époque au Royaume-Uni par "MacLure, MacDonald & Co.", qui est reproduit sur le timbre de ce bloc-feuillet, avec un revêtement doré spécial.
Charles Brooke, le 2ème Rajah blanc, a été ensuite représenté sur des timbres émis entre 1871 et 1917, puis Charles Vyner Brooke entre 1918 et 1941.
Sarawak a été admis à l'UPU en 1897. Après l'occupation japonaise en 1941, les timbres ont été surchargés par les forces japonaises et, après la libération en 1945, le Sarawak est passé sous administration militaire britannique, avec l'application de surcharges "BMA" puis, en 1947, d'un monogramme royal britannique.
Des exemples de ces timbres surchargés figurent dans la marge en haut à gauche sur ce bloc-feuillet, ainsi que des timbres de Sarawak émis pendant la colonisation britannique puis après l'indépendance de la Malaisie (séries courantes déclinées pour chaque état).
This dynasty of White Rajahs ruled Sarawak between 1841 and 1946, with the British adventurer James Brooke (1803-1868) who was the first leader, between 1841 and 1868.
Sarawak was first part of the kingdom of Brunei until James Brooke received from the Sultan a small territory in sovereignty. The Brooke royal dynasty subsequently expanded this territory by annexing many parts of Brunei.
On March 1, 1869, the first stamp (3 cents) specific to Sarawak was issued, bearing the portrait of the first White Rajah, James Brooke, and the letters "JBRS" ("James Brooke - Rajah of Sarawak") in the 4 corners.
It is that stamp, printed at the time in the United Kingdom by "MacLure, MacDonald & Co.", which is reproduced on the stamp of this miniature sheet, with a special golden coating.
Charles Brooke, the 2nd White Rajah, was later featured on stamps issued between 1871 and 1917, then Charles Vyner Brooke between 1918 and 1941.
Sarawak was admitted to the UPU in 1897. After the Japanese occupation in 1941, the stamps were overprinted by the Japanese forces and, after the liberation in 1945, Sarawak passed under British military administration, with the application of "BMA" overprinted mentions then, in 1947, a British royal monogram.
Some examples of these overprinted stamps are reproduced in the top left margin on this miniature sheet, as well as Sarawak stamps issued during British colonization and after Malaysia's independence (definitive series issued for each state).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire