mercredi 4 septembre 2019

"Blinaja National Park" stamp set on cover from Kosovo

Série "Parc national de Blinaja" sur lettre du Kosovo

Le 20 février 2019, la poste du Kosovo a mis en circulation une intéressante série (3 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée au parc national de Blinaja.
Conçus par D. Luta et L. Ademi, ces 3 timbres (0,40€, 0,50€ et 0,60€) figurent sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 22 juillet 2019 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Situé à environ 30 km au sud-ouest de la capitale, Pristina, ce parc de 3000 hectares est principalement composé de forêts ainsi qu'une trentaine de petits lacs artificiels.
On February 20, 2019, the Kosovo Post put into circulation an interesting series (3 stamps + 1 souvenir sheet) devoted to the Blinaja National Park.
Designed by D. Luta and L. Ademi, these 3 stamps (€ 0.40, € 0.50 and € 0.60) are present on the nice letter below sent on July 22, 2019 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
Located about 30 km southwest of the capital, Pristina, this 3000-hectare park is mainly composed of forests and about thirty small artificial lakes.


Ce parc est considéré comme une des régions les plus belles et protégées du Kosovo, avec une faune (environ 700 espèces) et une flore remarquables, en particulier des cerfs, renards, chats sauvages, sangliers et de nombreuses espèces d'oiseaux.
Placé aujourd'hui sous la protection de l'Agence de protection des forêts du Kosovo, ce parc a été fermé pendant plus de 50 ans avant d'être à nouveau accessible au public (sous réserve de l'obtention d'un permis spécial semble-t-il).
This park is considered as one of the most beautiful and protected areas of Kosovo, with a remarkable fauna (about 700 species) and flora, especially deer, foxes, wildcats, wild boars and many species of birds.
Today under the protection of the Kosovo Forest Protection Agency, this park has been closed for more than 50 years before being re-opened to the public (who need to obtain a special permit it seems). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire