"Centenary of the Solar Eclipse in Sobral" stamp on FDC from Brazil

Timbre "Centenaire de l'éclipse solaire de Sobral" sur FDC du Brésil

L'année 2019 marque le centenaire de l'éclipse solaire observée le 29 mai 1919, qui a constitué un événement extraordinaire pour la science.
La mesure de la déviation de la lumière des étoiles par le soleil lors de cette éclipse a en effet confirmé la théorie de la relativité générale d'Einstein, qui a profondément modifié notre conception de l'univers.
Des observations décisives ont été effectuées à Sobral (Ceará) au Brésil ainsi que sur l'île de Principe par des astronomes britanniques. Les résultats ont été rendus publics à Londres le 6 novembre 1919, marquant une révolution dans la science: la théorie d'Einstein avait supplanté la théorie de la gravitation de Newton.
Cet événement a fait d'Albert Einstein, un scientifique autrefois uniquement connu de ses collègues, le scientifique le plus connu de tous les temps !
The year 2019 marks the centenary of the solar eclipse observed on May 29, 1919, which was an extraordinary event for science.
The measure of the starlight deflection by the Sun indeed confirmed Einstein's General Relativity Theory that deeply changed our conception of the Universe.
Decisive observations were done in Sobral (Ceará), Brazil and also on Principe Island, by British astronomers. The results were publicly disclosed in London on November 6, 1919 marking a revolution in science: Einstein's theory had supplanted Newton's gravitational theory.
That event made Einstein, a scientist formerly known only to his colleagues, the best-known scientist of all time!

Le 29 mai 2019, la poste brésilienne Correios a commémoré le 100ème anniversaire de l'observation de cette éclipse solaire à Sobral en émettant un timbre (2,15 R$, tirage : 240000) conçu par Rodrigo Cassaro, membre de l'observatoire national.
Ce timbre figure en 2 exemplaires sur cette jolie lettre envoyée le 22 août 2019 depuis São Paulo (SPM = São Paulo Metropolitan), avec le TAD Premier Jour de Sobral. Merci beaucoup Marcelo !
Ce timbre a été conçu à partir d'une photographie de cette éclipse par l'astrophysicien britannique Arthur Stanley Eddington et d'une autre (peu nette je trouve) dans la partie inférieure, représentant la préparation des équipes d'observation ce jour-là...
Lors de cette éclipse, la plus longue depuis 500 ans (durée totale de près de sept minutes), le soleil était situé dans la constellation du Taureau, au milieu de l'amas d'étoiles de Hyades, ce qui fournissait un riche fond d'étoiles plus brillantes pouvant être capturées.
En fin de compte, Eddington découvrit que les étoiles apparaissant près du Soleil avaient bien dévié des positions indiquées sur les cartes célestes (ce qui est schématisé sur le TAD Premier Jour) donc Einstein avait raison !
On May 29, 2019, the Brazilian Post Correios commemorated the 100th anniversary of the observation of this solar eclipse in Sobral by issuing a stamp (R $ 2.15, print run: 240,000) designed by Rodrigo Cassaro, a member of the National Observatory.
This stamp is present in two copies on this nice letter sent on August 22, 2019 from São Paulo (SPM = São Paulo Metropolitan), with the First Day cancellation from Sobral. Thank you very much Marcelo!
This stamp was designed from a photograph of this eclipse by the British astrophysicist Arthur Stanley Eddington and another one (unclear I find) in the lower part, representing the preparation of the observation teams that day ...
During this eclipse, the longest in 500 years (total time of almost seven minutes), the sun was located in the constellation Taurus, among the Hyades star cluster, which provided a rich background of brighter stars that might be captured in the images.
In the end, Eddington found that the stars appearing near the Sun had indeed deviated from the positions shown on celestial charts (what is schematized on the First Day postmark) so Einstein was right!