La poste italienne a été curieusement la dernière administration postale en date (en attendant l'Albanie...) à mettre en circulation sa série EUROPA (2 timbres), le 4 octobre 2019, illustrant cette année le thème des oiseaux nationaux.
Le moineau cisalpin (Passer italiae) est considéré comme l'oiseau national de l'Italie mais ce sont 2 autres oiseaux, l'aigle de Bonelli et le chardonneret élégant, qui ont été choisi pour figurer sur ces 2 timbres autocollants (tirage : 2000000 chacun) conçus par Gaetano Ieluzzo.
Ces 2 timbres (tarifs domestiques "B" - 1,10€ pour un envoi jusqu'à 20g et "B 50g" - 2,60€ pour un envoi jusqu'à 50g) figurent sur la jolie lettre illustrée ci-dessous, arrivée en France sans oblitération d'où ces 2 TADs appliqués le 17 octobre 2019 par la plate-forme de préparation et de distribution du courrier (PPDC) de Lyon 03 (code 22209A). Merci beaucoup Salvatore !
The Italian Post was curiously the latest postal administration (while awaiting Albania ...) to put into circulation its EUROPA series (2 stamps), on October 4, 2019, illustrating this year the theme of the national birds.
The Cisalpine sparrow (Passer italiae) is considered as the national bird of Italy, but two other birds, the Bonelli's eagle and the European goldfinch, have been chosen to appear on these two self-adhesive stamps (print run: 2,000,000 each) designed by Gaetano Ieluzzo.
These two stamps (domestic rates "B" - € 1.10 for a shipment up to 20g and "B 50g" - € 2.60 for a shipment up to 50g) have been used on the nice illustrated envelope below, that arrived in France without any cancellation, explaining why these postmarks from the mail platform of preparation and distribution (PPDC) of Lyon 03 (code 22209A) were applied on October 17, 2019. Thank you very much Salvatore!
L'aigle de Bonelli (Aquila fasciata) est un rapace dont la plupart des populations sont en régression. Cette espèce est présente dans le sud de l'Europe (une cinquantaine de couples en Sicile en particulier), en Afrique du Nord, au Proche et au Moyen-Orient, en Inde et dans le sud de la Chine.
Cet oiseau porte le nom de l'ornithologue italien Franco Andrea Bonelli qui a découvert cette espèce en 1815.
Un aigle de Bonelli figurait également sur un des timbres EUROPA émis cette année par les postes de la République de Chypre et de la République Turque de Chypre du Nord.
Le chardonneret élégant (Carduelis carduelis), avec sa face rouge écarlate, est sans doute un des oiseaux les plus colorés vivant sous nos latitudes.
Ce passereau est exclusivement granivore et recherche avant tout les graines de chardons (ce qui lui vaut son nom), représentés sur ce timbre.
A noter qu'un chardonneret figure également sur un des timbres EUROPA émis cette année par la poste de Guernesey, des Pays-Bas et du Portugal (Madère).
The Bonelli's eagle (Aquila fasciata) is a raptor, most of which being in decline. This species is present in southern Europe (about fifty pairs in Sicily in particular), in North Africa, in the Near and Middle East, in India and in the south of China.
This bird was named after the Italian ornithologist Franco Andrea Bonelli who discovered this species in 1815.
A Bonelli's eagle was also featured on one of the EUROPA stamps issued this year by the Republic of Cyprus and the Turkish Republic of Northern Cyprus.
The European goldfinch (Carduelis carduelis), with its scarlet red face, is without doubt one of the most colorful birds living in our latitudes.
This sparrow is exclusively granivorous and looks above all for the seeds of thistles, represented on this stamp.
To note that a European goldfinch is also depicted on one of the EUROPA stamps issued this year by the posts of Guernsey, the Netherlands and Portugal (Madeira).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire