L'exposition philatélique européenne "Plovdiv Phila 2019" était organisée du 17 au 20 octobre 2019 dans le cadre de la 9ème édition du salon international des collectionneurs "Bulcollecto".
A cette occasion, la poste bulgare a mis en circulation plusieurs timbres dont une série (4 timbres) consacrée à différents types de bateaux à voiles anciens.
Cette série, conçue par Nenko Atanasov, a été déclinée en bloc-feuillet (tirage : 8000), en feuille de 16 timbres (4 de chaque, tirage : 1200 feuilles) ainsi que dans 2 feuillets composés chacun de 2 timbres + 2 vignettes (tirage : 2 x 4000 feuillets).
Le bloc-feuillet a été utilisé sur le pli Premier Jour officiel ci-dessous, avec TAD de Plovdiv du 17 octobre 2019, envoyé en recommandé depuis Sofia le 11 novembre 2019. Merci beaucoup Borislav !
The European philatelic exhibition "Plovdiv Phila 2019" was organized from October 17 to 20, 2019 as part of the 9th edition of the international collectors fair "Bulcollecto".
On this occasion, the Bulgarian Post put into circulation several stamps including a series (4 stamps) devoted to different types of old sailing ships.
This series, designed by Nenko Atanasov, was available in souvenir sheet (print run: 8,000), in sheet of 16 stamps (4 of each, print run: 1,200 sheets) as well as in two sheetlets each composed of 2 stamps + 2 vignettes (print run: 2 x 4,000 sheetlets).
The souvenir sheet was used on the official First Day cover below, with postmarks from Plovdiv dated October 17, 2019, sent by registered mail from Sofia on November 11, 2019. Thank you very much Borislav!
A noter sur cette lettre la marque "Таxe perçue" en français et la valeur associée (3,15 leva) afin d'atteindre le tarif en vigueur (8,30 leva) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g en recommandé vers la France.
Les différents types de navires représentés sur ce bloc-feuillet : jonque chinoise datant du 8ème siècle avant JC (0,65 lev), birème grecque datant du 6ème siècle avant JC (1 lev), dromon byzantin datant du 9ème siècle (1,50 leva) et galion anglais datant du 17ème siècle (2 leva).
Les marges de ce bloc-feuillet comportent les mentions (et logos associés) de cette exposition philatélique européenne "Plovdiv Phila 2019" et ce salon international des collectionneurs "Bulcollecto".
La marge à droite comporte enfin la mention "Plovdiv, capitale européenne de la culture 2019" (Plovdiv portait ce titre avec la ville italienne de Matera).
To note on this letter the mark "Таxe perçue" in French and the associated value (3.15 leva) in order to reach the tariff in force (8.30 leva) for a priority registered shipment up to 50g to France.
The different types of ships featured on this souvenir sheet: Chinese junk dating from the 8th century BC (0.65 lev), Greek birema dating from the 6th century BC (1 lev), Byzantine dromon dating from the 9th century (1.50 leva) and English galleon dating from the 17th century (2 leva).
The margins of this souvenir sheet include the mentions (and associated logos) of this European philatelic exhibition "Plovdiv Phila 2019" and this international collectors fair "Bulcollecto".
The right margin finally includes the words "Plovdiv, European capital of culture 2019" (Plovdiv hold this title with the Italian city of Matera).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire