Le 27 septembre 2019, la poste slovène a mis en circulation une jolie série (3 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à la faune locale et en particulier un mammifère emblématique du pays, l'ours brun (Ursus arctos), "rjavi medved" en slovène.
Un grand merci Petra pour cette splendide lettre envoyée le 13 décembre 2019 depuis la ville de Kranj, affranchie avec cette série complète !
Ces 3 timbres (tirage : 40000 chacun, imprimés en feuille de 25 timbres) et ce bloc-feuillet (tirage : 30000) ont été conçus par Zlatko Drčar et représentent cette espèce (mâle, femelle, petits) dans son environnement naturel.
On September 27, 2019, the Slovenian Post put into circulation a nice series (3 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to the local fauna and in particular an emblematic mammal of the country, the brown bear (Ursus arctos), "rjavi medved" in Slovenian.
A big thank you Petra for this splendid letter sent on December 13, 2019 from the city of Kranj, stamped with this complete series!
These 3 stamps (print run: 40,000 each, printed in sheets of 25 stamps) and this souvenir sheet (print run: 30,000) were designed by Zlatko Drčar and represent this species (male, female, cubs) in its natural environment.
Autrefois indigènes en Asie, en Europe et en Amérique du Nord, les ours bruns sont maintenant éteints dans de nombreuses régions du monde, avec une population estimée à environ 200000 dans le monde, dont 120000 en Russie, 50000 en Amérique du Nord et environ 15000 dans le reste de l'Europe (de l'Espagne à la Bulgarie).
Entre 750 et 1000 ours bruns ont été recensés en 2018 en Slovénie, principalement dans les forêts des Alpes dinariques (sud-est du pays), un massif qui s'étend sur toute la région des Balkans.
En France, cette espèce avait pratiquement disparue au cours du 20ème siècle, seuls quelques individus étant observés uniquement dans le massif des Pyrénées.
Un programme de réintroduction est en cours (population estimée à 40 ours en 2018), principalement à partir d'ours capturés en Slovénie.
Once indigenous to Asia, Europe and North America, brown bears are now extinct in many parts of the world, with an estimated population of around 200,000 worldwide, including 120,000 in Russia, 50,000 in North America and around 15,000 in the rest of Europe (from Spain to Bulgaria).
Between 750 and 1,000 brown bears were identified in 2018 in Slovenia, mainly in the forests of the Dinaric Alps (south-eastern part of the country), a massif which covers the entire Balkan region.
In France, this species had practically disappeared during the 20th century, a few individuals being observed only in the Pyrenees massif.
A reintroduction program is underway (population estimated at 40 bears in 2018), mainly from bears caught in Slovenia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire