Du 8 au 10 novembre 2019, le Luxembourg organisait à Luxembourg-Kirchberg l'exposition philatélique Multilaterale, une initiative des associations philatéliques de langue allemande (Allemagne, Suisse, Autriche, Liechtenstein, Luxembourg) et des associations philatéliques slovènes et néerlandaises.
Les administrations postales d'Allemagne, de Suisse, d'Autriche, du Liechtenstein, du Luxembourg, des Pays-Bas et de Gibraltar étaient présentes, avec des timbres, TADs ou souvenirs spéciaux pour la plupart.
Ce fut le cas de PostNL pour les Pays-Bas avec l'émission d'un bloc-feuillet spécial (3 timbres représentant des édifices religieux de Luxembourg) consacré à cette exposition Multilaterale.
From 8 to 10 November 2019, Luxembourg organized in Luxembourg-Kirchberg the Multilaterale philatelic exhibition, an initiative of German-speaking philatelic associations (Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, Luxembourg) with also Slovenian and Dutch philatelic associations.
The postal administrations of Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands and Gibraltar were present, with special stamps, postmarks or envelopes for the most part.
This was the case of PostNL for the Netherlands with the issue of a special souvenir sheet (3 stamps representing religious buildings in Luxembourg city) dedicated to this Multilaterale exhibition.
Ce bloc-feuillet ne fait pas partie du programme philatélique officiel néerlandais mais s'apparente à des timbres personnalisés, appelés "Beurspostzegels", émis pour certaines occasions.
Deux timbres (tarif 1 domestique jusqu'à 20g - €0.91 depuis le 1er janvier 2020) de ce bloc-feuillet (prix de vente actuel : 3€) figurent sur ce pli ci-dessus envoyé le 8 novembre 2019 depuis Luxembourg ou s-Gravenhage (La Haye) ? Merci beaucoup Maxim !
A noter ce cachet spécial (avec mention en allemand de cette Multilaterale) représentant certains monuments emblématiques de la ville de Luxembourg (palais grand-ducal, pont Adolphe).
Les 2 timbres ci-dessus sont consacrés respectivement à l'église Saint-Michel (fin du 17ème siècle) et à la cathédrale Notre-Dame (17ème siècle, tombeaux de la famille grand-ducale dans la crypte).
Le 3ème timbre de ce bloc-feuillet représente l'église Saint-Alphonse.
This souvenir sheet is not part of the official Dutch philatelic program but is similar to personalized stamps, called "Beurspostzegels", issued for certain occasions.
Two stamps (domestic rate 1 up to 20g - € 0.91 since January 1, 2020) of this souvenir sheet (current sale price: € 3.00) were used on this cover above sent on November 8, 2019 from Luxembourg or s- Gravenhage (The Hague)? Thank you very much Maxim!
To note this special cachet (with mention in German of this Multilaterale) representing certain emblematic monuments of the city of Luxembourg (grand-ducal palace, Adolphe bridge).
The two stamps above are respectively devoted to the Saint Michael's Church (end of the 17th century) and to Notre-Dame Cathedral (17th century, remains of the grand-ducal family in the crypt). The 3rd stamp of this souvenir sheet is featuring the Saint Alphonse Church.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire