La veille de la saint-Sigismond (ou Zikmund), une journée des cloches ou des sonneries ("Den zvoníků") est organisée chaque année par l'archidiocèse de Prague.
Cette journée est normalement une des rares occasions d'entendre la cloche Zikmund, située dans la tour sud de la cathédrale Saint-Guy de Prague.
Cette cloche Zikmund a été fondue en 1549 à Prague et pèse près de 15 tonnes, ce qui en fait la plus grosse cloche du pays et l'une des plus imposantes d'Europe.
4 à 6 personnes sont mobilisées pour faire sonner cette cloche et mouvoir son imposant battant (400 kg, 3 mètres de long).
D'après une légende, lorsque ce battant se brise, un désastre touche le pays. Ce fut le cas en 2002 et quelques mois après, de terribles inondations ont touché Prague et d'autres régions de Bohême...
On the eve of St. Zikmund, a Day of the Bells ("Den zvoníků") is organized every year by the Archdiocese of Prague.
This day is normally one of the rare occasions to hear the Zikmund bell, located in the south tower of St. Vitus Cathedral in Prague.
This bell Zikmund was cast in 1549 in Prague and weighs about 15 tons, making it the biggest bell in the country and one of the largest in Europe.
4 to 6 people are mobilized to ring this bell and to move its imposing clapper (400 kg, 3 meters long).
According to a legend, when this clapper is broken, a disaster affects the country. This was the case in 2002 and, a few months later, terrible floods hit Prague and other regions of Bohemia...
Cette cloche Zikmund est l'une des 4 cloches de la cathédrale, avec Václav (1542), Jean-Baptiste (1546) et Josef (1602).
Zikmund était en restauration et a à nouveau sonné du haut de la cathédrale de Prague, un évènement commémoré par la poste tchèque avec la mise en circulation le 16 novembre 2019 par le bureau postal n°12 situé dans le château (Hrad) de Prague, d'un TAD spécial avec mention "První zvonění zvonem Zikmund po opravě srdce" ("Première sonnerie de la cloche Zikmund après réparation").
Ce TAD (conception : Miloslav Bláha), appliqué sur la jolie lettre ci-dessus, représente cette même cloche Zikmund. Merci beaucoup Slavek !
Les 3 timbres identiques ci-dessus (12 CZK) font partie d'une série de 3 timbres, émise le 7 septembre 2005, ayant également pour thème des cloches historiques du pays.
Ce timbre est consacré aux 2 cloches Wenceslas et Pierre et Paul du dôme de l'église St Wenceslas à Olomouc, réalisées en 1827 par le fondeur de cloche allemand Seltenhofer.
This Zikmund bell is one of the 4 bells of the Prague's cathedral, with Václav (1542), John the Baptist (1546) and Josef (1602).
Zikmund was in restoration and rang again from the top of the Prague Cathedral, an event commemorated by the Czech Post with the circulation on November 16, 2019 by the postal office No. 12 located in the Prague Castle (Hrad), of a special postmark with mention "První zvonění zvonem Zikmund po opravě srdce" ("First ringing of the Zikmund bell after repair").
This postmark (design: Miloslav Bláha), applied to the nice letter above, represents this same Zikmund bell. Thank you very much Slavek!
The 3 identical stamps above (12 CZK) are part of a series of 3 stamps, issued on September 7, 2005, also about the theme of the country's historic bells.
This stamp is dedicated to the 2 bells Wenceslas and Peter and Paul of the dome of the St Wenceslas Church in Olomouc, made in 1827 by the German bell-founder Seltenhofer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire