samedi 11 janvier 2020

Tomáš Nýdrle, 2019 world skeet champion - New Czech meter cancellation

Tomáš Nýdrle, champion du monde 2019 de skeet - Nouvelle EMA tchèque

Le 8 novembre 2019, une nouvelle empreinte de machine à affranchir (EMA, appelée OVS en tchèque) rouge a été mise en circulation par le bureau principal de Prague 1.
Cette EMA (valeur 39 CZK ici pour un envoi en Europe jusqu'à 50g), appliquée sur la lettre ci-dessous, célèbre la médaille d'or en skeet individuel de Tomáš Nýdrle (né en 1988) remportée lors de la 34ème édition du championnat du monde Shotgun de tir sportif 2019. Merci beaucoup Slavek !
On November 8, 2019, a new red meter cancellation (called OVS in Czech) was put into circulation by the main post office of Prague 1.
This meter cancellation (value 39 CZK here for a shipment in Europe up to 50g), applied to the letter below, celebrates the gold medal in individual skeet of Tomáš Nýdrle (born in 1988) won during the 34th edition of the 2019 ISSF World Shotgun Championship. Thank you very much Slavek!


Cette compétition, organisée du 30 juin au 11 juillet 2019, avait lieu pour la 3ème fois dans la ville italienne de Lonato del Garda (Lombardie).
Lors de cette compétition, largement dominée par l'Italie, Tomáš Nýdrle (qui fut également médaillé d'argent lors des Jeux Européens à Minsk en 2019) a devancé l'italien Cassandro et le britannique Bird dans cette épreuve du skeet.
Dans la même épreuve chez les juniors, un autre tchèque, Daniel Korcak, a été également sacré champion du monde.
Cette épreuve du skeet (ou balltrap) consiste à abattre au fusil des plateaux d'argile projetés en l'air.
This competition, organized from June 30 to July 11, 2019, took place for the 3rd time in the Italian city of Lonato del Garda (Lombardy).
In this competition, largely dominated by Italy, Tomáš Nýdrle (who was also a silver medalist at the European Games in Minsk in 2019) beat Italian Cassandro and British Bird in this skeet event.
In the same junior event, another Czech, Daniel Korcak, was also crowned world champion.
This skeet (or clay pigeon shooting) event consists in shooting clay targets thrown up in the air. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire