dimanche 23 février 2020

"100 years of parliamentarism" stamp set on FDC from Albania

Série "100 ans de parlementarisme" sur FDC d'Albanie

Le 21 janvier 2020, la poste albanaise a mis en circulation une très jolie série (5 timbres) consacrée au 100ème anniversaire du parlementarisme dans le pays ("100 vjet parlamentarizëm shqiptar").
Ces 5 timbres, conçus par Artion Baboçi, figurent sur ce splendide FDC officiel numéroté (064/400) avec TAD appliqué avec une encre dorée (sans mention de lieu précis). Merci beaucoup Sabri !
L'année 1920 marque le début du parlementarisme en Albanie, même si la première assemblée parlementaire du pays, l'Assemblée de Vlora, a été créée en 1912 après l'indépendance de l'Albanie de l'Empire ottoman...
L'année 1920 correspond au Congrès national albanais de Lushnjë, ville qui fut la capitale provisoire du pays et où les participants ont voulu assurer le maintien de l'indépendance du pays et protester officiellement contre les revendications territoriales étrangères, après la Première Guerre mondiale.
On January 21, 2020, the Albanian Post put into circulation a very nice series (5 stamps) dedicated to the 100th anniversary of parliamentarism in the country ("100 vjet parlamentarizëm shqiptar").
These 5 stamps, designed by Artion Baboçi, are present on this splendid official numbered FDC (064/400) with cancellations applied with a golden ink (without mention of precise place). Thank you very much Sabri!
The year 1920 marks the beginning of parliamentarism in Albania, even if the first parliamentary assembly of the country, the Assembly of Vlora, was created in 1912 after the independence of Albania from the Ottoman Empire ...
The year 1920 corresponds to the Albanian National Congress of Lushnjë, a city which was the provisional capital of the country and where the participants wanted to maintain the independence of the country and officially protest against foreign land claims after the First World War.


Le 1er timbre de cette série (20 lekë, tirage : 3000) représente l'édifice qui a abrité ce Congrès de Lushnjë en 1920, devenu un musée en 1970.
Le timbre suivant (30 lekë, tirage : 3000) montre le bâtiment du Conseil National ("Këshilli Kombëtar"), créé à la suite du Congrès de Lushnjë.
Le timbre à 40 lekë (tirage : 3000) reproduit le logo consacré à ces 100 ans de parlementarisme, avec présence de l'aigle bicéphale noir présent sur le drapeau national.
Le timbre suivant (60 lekë, tirage : 3000) représente l'édifice du parlement entre 1925 et 1944, le pays étant occupé par l'Italie fasciste entre 1939 et 1945.
En 1945 se tiennent les élections de l'Assemblée constituante, remportées par le régime communiste qui proclame la République populaire d'Albanie, le pouvoir législatif revenant à l'Assemblée populaire ("Kuvendi Popullor").
Les élections de 1991 marquent le retour du multipartisme et l'ouverture du pays ainsi que la proclamation d'une nouvelle constitution.
Le dernier timbre de cette série (200 lekë, tirage : 13000) représente le parlement monocaméral actuel ("Kuvendi i Shqipërisë"), composé de 140 députés élus au suffrage universel tous les 4 ans.
A noter que cette série a également été émise dans un bloc-feuillet (les 5 timbres + 4 vignettes).
The first stamp in this series (20 lekë, print run: 3,000) represents the building that housed this Lushnjë Congress in 1920, which became a museum in 1970.
The following stamp (30 lekë, print run: 3,000) shows the National Council building ("Këshilli Kombëtar"), created following the Lushnjë Congress.
The stamp at 40 lekë (print run: 3,000) reproduces the logo dedicated to these 100 years of parliamentarism, with the presence of the black two-headed eagle present on the national flag.
The following stamp (60 lekë, print run: 3,000) features the parliament building between 1925 and 1944, the country being occupied by Fascist Italy between 1939 and 1945.
In 1945, the Constituent Assembly elections were held, won by the Communist regime which proclaimed the People's Republic of Albania, the legislative power returning to the People's Assembly ("Kuvendi Popullor").
The 1991 elections marked the return of multiparty politics and the opening of the country, as well as the proclamation of a new constitution.
The last stamp in this series (200 lekë, print run: 13,000) depicts the current unicameral parliament ("Kuvendi i Shqipërisë"), composed of 140 deputies elected by universal suffrage every 4 years.
To note that this series was also issued in a souvenir sheet (the 5 stamps + 4 labels).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire