dimanche 2 février 2020

"Grand Prix de l'Art Philatélique 2018" postmark on cover from Czech Republic

TAD "Grand Prix de l'Art Philatélique 2018" sur lettre de République tchèque

Chaque année, un jury belge désigne les Grands Prix de l'Art philatélique dans 3 catégories : Grands Prix "Ambassadeurs" des plus beaux timbres belges, Grands Prix pour les meilleurs timbres de la jeunesse de l'Union européenne et Grands Prix pour les meilleurs timbres gravés de l'Union européenne.
Concernant l'année 2018, les 20 membres de ce jury ont placé à la 3ème place de la catégorie des meilleurs timbres gravés de l'Union européenne, le timbre émis le 14 novembre 2018 par la poste tchèque, reproduisant un portrait de Diego de Guzmán (après 1645, collection privée).
Les différents prix ont été remis le 21 septembre 2019 dans la grande Salle de la Milice de l'Hôtel de Ville de Bruxelles.
Each year, a Belgian jury nominates the "Grands Prix de l'Art philatélique" in 3 categories: Grands Prix "Ambassadeurs" for the most beautiful Belgian stamps, Grands Prix for the best youth stamps from the European Union and Grands Prix for the best engraved stamps from the European Union.
Concerning the year 2018, the 20 members of this jury placed in 3rd place in the category of the best engraved stamps from the European Union, the stamp issued on November 14, 2018 by the Czech Post, reproducing a portrait of Diego de Guzmán (after 1645, private collection).
The various prizes were awarded on September 21, 2019 in the great Militia Hall of the Brussels City Hall.


Ce timbre (41 CZK), imprimé en feuillet de 4 timbres, a été gravé par Martin Srb et reproduit une œuvre du graveur flamand Paulus Pontius (1603-1658).
Pour célébrer cette 3ème place, la poste tchèque (bureau principal de Prague 1) a mis en circulation, le 4 décembre 2019, un TAD spécial conçu par Martin Srb, appliqué sur cette splendide lettre ci-dessus. Merci beaucoup Slavek !
Slavek a bien sûr affranchi sa lettre avec ce 3ème plus beau timbre gravé de l'Union européenne en 2018.
Pour information, la Pologne a obtenu la 1ère place avec son magnifique bloc-feuillet "100 ans de l'imprimerie de sécurité" (reproduisant un billet de banque, gravure : Premysław Krajewski) et la Slovaquie la 2ème place avec son bloc-feuillet "Ladislav Bielik - L'Homme au torse nu"  (gravure : Rudolf Cigánik), émis dans le cadre du 50ème anniversaire de la résistance non-violente des citoyens slovaques contre l'occupation de la Tchécoslovaquie en 1968.
This stamp (41 CZK), printed in a minisheet of 4 stamps, was engraved by Martin Srb and reproduces a work by the Flemish engraver Paulus Pontius (1603-1658).
To celebrate this 3rd place, the Czech Post (main post office of Prague 1) put into circulation, on December 4, 2019, a special postmark designed by Martin Srb, applied to this splendid letter above. Thank you very much Slavek!
Slavek of course franked his letter with this 3rd most beautiful engraved stamp from the European Union in 2018. 
For information, Poland obtained 1st place with its magnificent souvenir sheet "The 100th Anniversary of Polish Security Printing Works" (reproducing a banknote, engraving: Premysław Krajewski) and Slovakia 2nd place with its souvenir sheet "Ladislav Bielik - A Man with a Bare Chest" (engraving: Rudolf Cigánik), issued as part of the 50th anniversary of the non-violent resistance of Slovak citizens against the occupation of Czechoslovakia in 1968.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire