Les relations politiques entre la Russie et les pays baltes sont très tendues actuellement mais une émission commune (bloc-feuillet composé de 2 timbres) a toutefois été émis le 28 janvier 2020 entre les administrations postales de Russie et d'Estonie, pour commémorer le 200ème anniversaire de la découverte de l'Antarctique ("Antarktika avastamine 200" en estonien).
Cette découverte a en effet été attribué à Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778-1852), amiral de la flotte impériale russe, allemand d'origine estonienne, et Mikhail Lazarev (1788-1851), amiral et explorateur russe, lors de leur tour du monde effectué entre 1819 et 1821.
Ces 2 personnages sont logiquement représentés sur les 2 timbres de ce bloc-feuillet, au moment de cette découverte le 28 janvier 1820, avec leurs 2 navires (sloops) dans le fond, le Vostok et le Mirny.
Le version estonienne de ce bloc-feuillet (2 timbres à 1,50€, tirage : 14000) figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD de Tallinn. Merci beaucoup Vera !
Political relations between Russia and the Baltic countries are currently very tense but a joint issue (souvenir sheet composed of 2 stamps) was however issued on January 28, 2020 between the postal administrations of Russia and Estonia, to commemorate the 200th anniversary of the discovery of Antarctica ("Antarktika avastamine 200" in Estonian).
This discovery was in fact attributed to Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778-1852), admiral of the Russian imperial fleet, German of Estonian origin, and Mikhail Lazarev (1788-1851), admiral and Russian explorer, during their tour of the world between 1819 and 1821.
These two characters are logically featured on the two stamps of this souvenir sheet, at the time of this discovery on January 28, 1820, with their 2 ships (sloops) in the background, the Vostok and the Mirny.
The Estonian version of this souvenir sheet (2 stamps at € 1.50, print run: 14,000) is present on the official FDC below, with postmarks from Tallinn. Thank you very much Vera!
La poste russe a mis en circulation un bloc-feuillet identique (conception : Ivan Uljanovski, tirage : 27000).
La théorie de la Terra Australis est bien plus ancienne et l'existence de ce vaste continent antarctique est prouvé dès le 15ème siècle.
C'est en 1819 que l'Antarctique a en fait été découvert lorsque le capitaine au long cours britannique William Smith révèlera au monde l'existence du continent austral le 19 février 1819...
Puis en 1820, Fabian Gottlieb von Bellingshausen et Mikhail Lazarev, le capitaine irlandais Edward Bransfield (capitaine de la Royal Navy) et le chasseur de phoques américain Nathaniel Palmer ont vu l'Antarctique à quelques jours d'intervalle semble-t-il, mais de façon postérieure à William Smith.
Bellingshausen et Lazarev ont toutefois été considérés comme les premiers à approcher de la péninsule Antarctique mais le fait reste contesté parce qu'aucun n'accosta pour laisser des traces de leur passage (le premier accostage eut lieu seulement un an plus tard, par le chasseur de phoques américain John Davis).
The Russian Post put into circulation an identical souvenir sheet (design: Ivan Uljanovski, print run: 27,000).
The theory of Terra Australis is much older and the existence of this vast Antarctic continent is proven as early as the 15th century
It was in 1819 that Antarctica was in fact discovered when British long-distance captain William Smith revealed the existence of this austral continent to the world on February 19, 1819 ...
Then in 1820 Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev, Irish captain Edward Bransfield (captain of the Royal Navy) and American sealer Nathaniel Palmer saw Antarctica a few days apart, but after William Smith for sure.
Bellingshausen and Lazarev were however considered to be the first to approach the Antarctic peninsula but the fact remains disputed because none of them docked to leave traces of their passage (the first docking took place only a year later, by the American sealer John Davis).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire