jeudi 30 avril 2020

"International Committee of the Red Cross 150th anniversary" ATM stamp on postcard from Portugal

Timbre de distributeur "150 ans du Comité International de la Croix-Rouge" sur carte du Portugal

Plusieurs nombreuses administrations postales (Allemagne, Hong Kong, Serbie, Monaco, Lituanie, Indonésie...) ont émis des timbres en 2013 pour commémorer le 150ème anniversaire de la création du Comité International de la Croix-Rouge (CICR).
La poste portugaise CTT a quant à elle mis en circulation, le 1er novembre 2013, un timbre de distributeur avec mention du CICR et le slogan "150 ans d'action humanitaire".
4 types de timbres ont été en fait émis : Crouzet, Amiel, SMD et E-Post, correspondant à différents formats, machines et polices d'impression de la valeur faciale.
Sauf erreur, un exemplaire de type SMD (0,70€) a été utilisé sur cette carte postale envoyée le 7 mars 2014 depuis Funchal, chef-lieu de l'île de Madère. Merci beaucoup Luis !
Several postal administrations (Germany, Hong Kong, Serbia, Monaco, Lithuania, Indonesia ...) issued stamps in 2013 to commemorate the 150th anniversary of the creation of the International Committee of the Red Cross (ICRC).
On 1 November 2013, the Portuguese Post CTT put into circulation an ATM stamp mentioning the ICRC and with the slogan "150 years of humanitarian action".
Four types of ATM stamps were actually issued: Crouzet, Amiel, SMD and E-Post, corresponding to different formats, machines and fonts for printing nominal value.
Unless I am mistaken, an SMD-type copy (€ 0.70) was used on this postcard sent on March 7, 2014 from Funchal, capital of the island of Madeira. Thank you very much Luis!


A noter cette oblitération mécanique illustrée (facteur) et son slogan "Sobrescritos normalizados evitam demoras e sobretaxas" ("Les enveloppes standardisées évitent les retards et les surtaxes").
Ce type d'oblitération est utilisée par la poste portugaise depuis 1974 !
Pour rappel, le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a été créé en 1863, il y a 150 ans (ce qui en fait la plus ancienne organisation humanitaire existante) sous l'impulsion d'Henry Dunant (Prix Nobel de la paix en 1901) et de Gustave Moynier entre autres.
Trois fois Prix Nobel de la paix, le CICR est une organisation impartiale, neutre et indépendante, avec une mission exclusivement humanitaire visant à protéger la vie et la dignité des victimes de conflits armés et d'autres situations de violence et à leur fournir une assistance.
To note this illustrated mechanical cancellation (postman) and its slogan "Sobrescritos normalizados evitam demoras e sobretaxas" ("Standardized envelopes avoid delays and surcharges").
This type of cancellation has been used by the Portuguese Post since 1974!
As a reminder, the International Committee of the Red Cross (ICRC) was established in 1863, 150 years ago (making it the oldest existing humanitarian organization) under the leadership of Henry Dunant (Nobel Peace Prize in 1901) and Gustave Moynier among others.
Three times Nobel Peace Prize, the ICRC is an impartial, neutral and independent organization with an exclusively humanitarian mission to protect the lives and dignity of victims of armed conflict and other situations of violence and to provide them assistance.  
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire