jeudi 9 avril 2020

"Le Siècle au fil du timbre - Sports 2000" stamps on cover from France

Timbres "Le Siècle au fil du timbre - Sports 2000" sur lettre de France

Entre 2000 et 2002, la poste française a mis en circulation une série de 6 feuillets (2 x 5 timbres différents chacun) intitulée "Le Siècle au fil du timbre", consacrés respectivement à 6 thèmes : sports, société, médias et communications, sciences et inventions, transport et photographies de la vie quotidienne.
4 des 5 timbres différents inclus dans le 1er feuillet "Sports" de cette série, émis le 17 avril 2000, figurent sur la lettre ci-dessous qui a transité par la plate-forme industrielle du courrier (PIC n° 25635A-02) de Gonesse Paris Nord. Merci beaucoup Pierre !
A noter que ces timbres comportent une double valeur faciale, en francs et en euros (3 F - 0,46€) et que les sujets ont été choisis par le public parmi des propositions (La Poste avait reçu plus de 700000 bulletins pour les deux premières thématiques, sports et société !).
Between 2000 and 2002, the French Post put into circulation a series of 6 sheetlets (2 x 5 different stamps each) entitled "Le Siècle au fil du timbre" ("The Century through stamps"), devoted respectively to 6 themes: sports, society, media and communications, sciences and inventions, transport and photographs of everyday life.
4 of the 5 different stamps included in the first "Sports" sheetlet in this series, issued on April 17, 2000, were used on the cover below which passed through the industrial mail platform (PIC No 25635A-02) of Gonesse Paris Nord. Thank you very much Pierre!
To note that these stamps have a double nominal value, in Francs and Euros (FRF 3.00 - EUR 0.46) and that the subjects were chosen by the public from proposals (La Poste had received more than 700,000 bulletins for the two first themes, sports and society!).


Autre particularité concernant ce 1er feuillet "Sports", 2 personnalités vivantes sont nommément à l'honneur, l'américain Carl Lewis et le français Jean-Claude Killy, ce qui n'arrive jamais d'habitude (en dehors des chefs d'état au 19ème et 20ème siècle).
Carl Lewis est présent dans cette série pour rappeler qu'il fut le 1er athlète à courir le 100 mètres en moins de 10 secondes en 1984, le timbre consacré au skieur Jean-Claude Killy célébrant ses 3 médailles d'or remportées lors des jeux olympiques d'hiver de Grenoble en 1968.
Les 2 autres timbres ci-dessus évoquent d'autres exploits sportifs français, le titre de champion du monde de boxe (poids moyens) de Marcel Cerdan en 1948 et la victoire de l'équipe de France de football lors de la Coupe du monde organisée en France en 1998.
Le 5ème timbre de ce feuillet "Sports" évoque la 1ère traversée de l'Atlantique par Charles Lindbergh en 1927, à bord de son monoplan "Spirit of St. Louis".
Les six feuillets de cette série ont été retirés de la vente le 12 décembre 2003 donc ce 1er feuillet "Sports" a été disponible pendant plus de 3 ans et demi !
Another peculiarity concerning this first "Sports" sheetlet, two still living personalities are in the spotlight, the American Carl Lewis and the French Jean-Claude Killy, which never happens usually (apart from the heads of state in the 19th and 20th century).
Carl Lewis is present in this series to recall that he was the first athlete to run the 100 meters in less than 10 seconds in 1984, the stamp dedicated to the skier Jean-Claude Killy celebrating his 3 gold medals won at the Winter Olympic Games of Grenoble in 1968.
The two other stamps above evoke other French sport exploits, the title of world boxing champion (middleweight) of Marcel Cerdan in 1948 and the victory of the French football team at the FIFA World Cup held in France in 1998.
The 5th stamp of this "Sports" sheetlet is devoted to the first crossing of the Atlantic by Charles Lindbergh in 1927, aboard his monoplane "Spirit of St. Louis".
The six sheetlets in this series were withdrawn from sale on December 12, 2003, so this first "Sports" sheetlet has been available for more than 3 and a half years! 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire