samedi 2 mai 2020

"Beat-Club Music Program 1965" stamp on FDC from Germany

Timbre "Programme musical Beat-Club 1965" sur FDC d'Allemagne

Le 2 novembre 2019, la Deutsche Post a mis en circulation un nouveau timbre dans sa série "Deutsche Fernsehlegenden" ("Légendes allemandes de la télévision"), débutée en 2016, consacré au programme musical Beat-Club.
Diffusé pour la 1ère fois depuis Brême le 25 septembre 1965, ce programme était révolutionnaire à l'époque, où très peu d'émissions pour la jeunesse existaient alors.
Pour la 1ère fois, des groupes musicaux anglophones (musique beat principalement, rock et pop en vogue dans les années 1960) se produisaient dans cette émission, imaginée par Michael Leckebusch, éditeur de divertissement à Radio Brême et Gerhard Augustin, disc-jockey au Bremen Twen Club, et présentée par Uschi Nerke (devenue célèbre pour ses robes de plus en plus courtes).
On November 2, 2019, the Deutsche Post put into circulation a new stamp in its series "Deutsche Fernsehlegenden" ("German TV legends"), started in 2016, devoted to the Beat-Club music program.
Broadcast for the first time since Bremen on September 25, 1965, this program was revolutionary at the time, when very few programs for young people existed then.
For the first time, English-speaking musical bands (playing mainly beat music, rock and pop in vogue in the 1960s) performed in this program, imagined by Michael Leckebusch, entertainment editor at Radio Bremen and Gerhard Augustin, disc jockey at the Bremen Twen Club, and presented by Uschi Nerke (who became famous for his increasingly short dresses).


Ce timbre (1,10€, conception : Thomas Steinacker), représentant un groupe de rock jouant devant le logo du Beat-Club (avec une mire de télévision dans le fond), imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de la ville de Bochum (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).
Merci beaucoup Maxim pour cette lettre préparée lors de l'exposition philatélique Postex 2019 organisée dans la ville néerlandaise d'Apeldoorn du 1er au 3 novembre 2019, où la Deutsche Post était présente !
Ce Beat-Club a généré une fracture dans la population allemande à l'époque, les plus jeunes adorant (63% des allemands de moins de 30 ans ont regardé la 1ère émission) et les plus âgés détestant...
Ce programme musical a également été un succès à l'étranger mais les styles musicaux évoluant rapidement, le Beat-Club reflétait de moins en moins les aspirations des jeunes allemands et le dernier épisode a été diffusé le 9 décembre 1972 (programme remplacé par "Musikladen").
This stamp (€ 1.10, design: Thomas Steinacker), representing a rock band playing in front of the Beat-Club logo (with a TV test pattern in the background), printed in sheetlet of 10 stamps, is present on the letter above, with First Day postmarks from the city of Bochum (North Rhine-Westphalia).
Thank you very much Maxim for this cover prepared at the Postex 2019 philatelic exhibition organized in the Dutch city of Apeldoorn from 1 to 3 November 2019, where the Deutsche Post was present!
This Beat-Club generated a fracture in the German population at the time, the youngest adoring it (63% of the Germans under 30 watching the 1st broadcast) and the oldest hating it...
This music program was also a success abroad but the musical styles evolving quickly, the Beat-Club reflected less and less the aspirations of the young German and it was broadcast for the last time on December 9, 1972 (replaced then by a new program "Musikladen").

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire