lundi 16 novembre 2020

"75th anniversary of the United Nations" stamp on cover from Serbia

Timbre "75ème anniversaire des Nations Unies" sur lettre de Serbie

En 2020, de nombreuses administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres consacrés au 75ème anniversaire de la création des Nations Unies : Kirghizstan, Slovaquie, Russie, Moldavie, Belarus, Administration postale des Nations Unies, Belgique, Kazakhstan, Allemagne, Luxembourg, Autriche, Portugal, Turquie, Slovénie, Tunisie, Italie, Serbie, Myanmar, Pologne, Pakistan, Oman, Liban, Irak, Émirats Arabes Unis, Singapour, Inde, Azerbaïdjan, Monaco, Monténégro, Maroc, Bosnie-Herzégovine (République serbe), Bulgarie...
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
La Yougoslavie fut l'un de ces pays fondateurs et la Serbie est membre des Nations Unies depuis le 1er novembre 2000 lorsqu'elle faisait partie de la République fédérale de Yougoslavie, avec le Monténégro.
L'administration postale de Serbie a mis en circulation, le 23 octobre 2020, un timbre consacré à ce 75ème anniversaire des Nations Unies.
In 2020, many postal administrations have issued or will issue stamps dedicated to the 75th anniversary of the creation of the United Nations: Kyrgyzstan, Slovakia, Russia, Moldova, Belarus, United Nations Postal Administration, Belgium, Kazakhstan, Germany, Luxembourg, Austria, Portugal, Turkey, Slovenia, Tunisia, Italia, Serbia, Myanmar, Poland, Pakistan, Oman, Lebanon, Iraq, UAE, Singapore, India, Azerbaijan, Monaco, Montenegro, Morocco, Bosnia and Herzegovina (Serbian Republic), Bulgaria ...
As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945.
Yugoslavia was one of these founding countries and Serbia has been a member of the United Nations since November 1, 2000 when it was part of the Federal Republic of Yugoslavia, along with Montenegro.
On October 23, 2020, the Serbian postal administration put into circulation a stamp dedicated to this 75th anniversary of the United Nations.

 
Ce timbre (74 dinars, tirage : 25000), conçu par Jakša Vlahović et imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 26 octobre 2020 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
Ce timbre comporte le logo officiel de ce 75ème anniversaire des Nations Unies (emblème des Nations Unies, mention "UN75", avec slogan associé "Façonnons notre avenir ensemble" en anglais) ainsi qu'un globe terrestre vers lequel convergent de nombreuses mains de différentes couleurs, sans doute pour illustrer l'un des objectifs des Nations Unies (193 membres actuellement) : le développement de relations amicales entre les nations et la coopération internationale pour résoudre les problèmes mondiaux et la promotion des droits de l'homme.
Dusan a utilisé un 2ème timbre (8 dinars, tirage : 300000), conçu par Nadežda Skočajić, émis le 15 juillet 2020, faisant partie d'une série courante consacrée à des fruits rouges, des framboises (Rubus idaeus L.) ici. 
This stamp (74 dinars, print run: 25,000), designed by Jakša Vlahović and printed in sheetlet of 10 stamps, was used on the above letter sent on October 26, 2020 from the city of Novi Sad. Thank you very much Dusan!
This stamp features the official logo of the 75th anniversary of the United Nations (United Nations emblem, mention "UN75", with associated slogan "Shaping our future together" in English) as well as a terrestrial globe towards which converge many hands from different colors, no doubt to illustrate one of the objectives of the United Nations (currently 193 members): the development of friendly relations between nations and international cooperation to solve world problems and promote human rights.
Dusan used a 2nd stamp (8 dinars, print run: 300,000), designed by Nadežda Skočajić, issued on July 15, 2020, part of a definitive series devoted to red fruits, raspberries (Rubus idaeus L.) here.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire