dimanche 20 décembre 2020

Sepac 2020 (Art from the State Collection) stamp on cover from Monaco

Timbre Sepac 2020 (Art de la collection nationale) sur lettre de Monaco

Après les anciennes maisons résidentielles en 2019, le thème choisi pour les émissions Sepac en 2020 est intitulé "Art de la collection nationale" et, sauf erreur, 11 des 13 administrations postales européennes (toutes sauf Gibraltar et la Cité du Vatican) membres de l'association Sepac (Small European Postal Administration Cooperation) ont émis un timbre Sepac cette année.
C'est le cas de Monaco avec un timbre (1,90€) mis en circulation le 25 juin 2020, consacré à une œuvre de la peintre Eva Gonzalès (1849-1883) faisant partie des collections du palais princier de Monaco.
Pour rappel, la principauté de Monaco participe à ces émissions Sepac depuis le début en 2007 (paysages) et a émis cette année son 11ème timbre Sepac. 
After the old residential houses in 2019, the theme chosen for the Sepac stamps in 2020 is entitled "Art from the state collection" and, if I'm not mistaken, 11 of the 13 European postal administrations (all except Gibraltar and the Vatican City) members of the Sepac association (Small European Postal Administration Cooperation) issued a Sepac stamp this year.
This is the case of Monaco with a stamp (€ 1.90) put into circulation on June 25, 2020, dedicated to a work by the painter Eva Gonzalès (1849-1883) which is part of the collections of the princely palace of Monaco.
As a reminder, the Principality of Monaco has participated in these Sepac issues since the beginning in 2007 (landscapes) and this year issued its 11th Sepac stamp.

 
Ce timbre (tirage : 40000), incluant le logo sepac en bas à gauche et imprimé par Phil@poste en feuillet de 10 timbres, figure sur la lettre ci-dessus, envoyée le 16 novembre 2020 depuis Monaco (TAD de l'OETP - Office des Émissions de Timbres-Poste).
L'œuvre reproduite sur ce timbre s'intitule "L'indolence" (vers 1872), par l'artiste peintre impressionniste française Eva Gonzalès (1849-1883), issue d'une famille bourgeoise d'origine espagnole et dont le grand-père paternel était monégasque.
Avec Berthe Morisot et Mary Cassatt, Eva Gonzalès est l'une des trois femmes peintres ayant participé aux débuts de l'impressionnisme même si elle refusa de participer aux Salons impressionnistes.
Elle entre en 1869 dans l'atelier d'Édouard Manet dont elle fut l'élève et le modèle. Elle expose pour la première fois en 1870.
Après une série de timbres émise par la poste de Guinée en 2009, il me semble que Monaco, à travers ce timbre, est le 2ème pays à consacré un timbre à Eva Gonzalès.
This stamp (print run: 40,000), including the sepac logo at the bottom left and printed by Phil@poste in sheetlet of 10 stamps, was used on the letter above, sent on November 16, 2020 from Monaco (with a postmark of the OETP - "Office des Émissions de Timbres-Poste").
The work reproduced on this stamp is entitled "L'indolence" (circa 1872), by the French impressionist painter Eva Gonzalès (1849-1883), from a bourgeois family of Spanish origin and whose grandfather was from Monaco.
Along with Berthe Morisot and Mary Cassatt, Eva Gonzalès is one of the three women painters who participated in the beginnings of Impressionism even if she refused to participate in the Impressionist Salons.
In 1869, she entered the workshop of Édouard Manet, of which she was a student and model. She exhibited for the first time in 1870. 
After a series of stamps issued by the Post of Guinea in 2009, it seems to me that Monaco, through this stamp, is the 2nd country to dedicate a stamp to Eva Gonzalès.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire