"National flag and coat of arms 30th anniversary" stamp set on FDC from Moldova

Série "30 ans de l'adoption du drapeau et des armoiries" sur FDC de Moldavie

Après 2010 (20ème anniversaire), la poste moldave a mis en circulation, le 3 novembre 2020, une nouvelle série (2 timbres) consacrée cette fois au 30ème anniversaire de l'adoption du drapeau national (1,75 L, tirage : 10000) et des armoiries (5,75 L, tirage : 7750) du pays ("30 de ani de la adoptarea Stemei și Drapelului de Stat ale Republicii Moldova").
Ces 2 timbres (conception : Eugen Verebceanu), imprimés chacun en feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette, figurent sur le splendide pli Premier Jour ci-dessous (tirage : 300), avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Ce drapeau tricolore, proche de celui de la Roumanie (différences : le bleu, la présence des armoiries et les proportions) et ces armoiries ont en effet été adoptées en 1990 après la dissolution de l'URSS, la République de Moldavie déclarant officiellement son indépendance le 27 août 1991.  
After 2010 (20th anniversary), the Post of Moldova put into circulation, on November 3, 2020, a new series (2 stamps) dedicated this time to the 30th anniversary of the adoption of the national flag (1.75 L, print run: 10,000) and the country's coat of arms (5.75 L, print run: 7,750) ("30 de ani de la adoptarea Stemei și Drapelului de Stat ale Republicii Moldova").
These 2 stamps (design: Eugen Verebceanu), each printed in a minisheet consisting of 5 stamps + 1 label, are present on the splendid First Day cover below (print run: 300), with postmarks from Chișinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
This tricolor flag, close to that of Romania (differences: blue, the presence of the coat of arms and the proportions) and these coat of arms were indeed adopted in 1990 after the dissolution of the USSR, the Republic of Moldova officially declaring its independence on August 27, 1991.

 

Les armoiries du pays, créées par l'artiste Gheorghe Vrabie (1939-2016), ont été adoptées le 13 juillet 1990 et sont constituées d'un écu rouge et bleu (tête d'aurochs avec entre ses cornes un soleil, à sa gauche une rose à cinq pétales d'or, et à sa droite, un croissant de lune) posé sur un aigle d'or (ou aigle royal) tenant dans son bec une croix et dans ses griffes, un rameau de laurier de sinople et un sceptre d'or.

D'après Gheorghe Vrabie, l'aigle symbolise l'origine latine du peuple moldave. 
Cette tête d'auroch figurait déjà sur l'étendard du voïvode Étienne III le Grand, héros national, au 15ème siècle. 

The country's coat of arms, created by the artist Gheorghe Vrabie (1939-2016), was adopted on July 13, 1990 and consists of a red and blue shield (head of aurochs with a sun between its horns, a five-petaled gold rose on its left, and on its right, a crescent of moon) placed on a golden eagle holding in its beak a cross and in its claws, a branch of laurel and a golden scepter. 

According to Gheorghe Vrabie, the eagle symbolizes the Latin origin of Moldovan people.

This auroch head was already featured on the standard of the voivode Stephen III the Great, national hero, in the 15th century.

 

Nicolae a eu la gentillesse de m'envoyer également les 2 cartes maximum ci-dessus concernant ces 2 timbres, conçues à partir de cartes postales éditées par la poste moldave en 2018 (tirage : 1000 chacune, conception : Corina Levco et Vitalie Leca).
Nicolae was kind enough to also send me the 2 maxicards above concerning these 2 stamps, designed from postcards published by the Post of Moldova in 2018 (print run: 1,000 each, design: Corina Levco and Vitalie Leca).