Tribute to pianist and composer Ștefan Neaga on prepaid envelope from Moldova

Hommage au pianiste et compositeur Ștefan Neaga sur enveloppe pré-timbrée de Moldavie

Le 7 décembre 2020, la poste moldave a mis en circulation un TAD spécial consacré au 120ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance du compositeur, pianiste et chef d'orchestre Ștefan Neaga (1900-1951).
Ce TAD (conception : Eugeniu Verebceanu) a été appliqué sur cette enveloppe pré-timbrée, envoyée depuis Chişinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Cette enveloppe (0,20 L, tirage : 500000) a été mise en circulation le 7 décembre 2000 à l'occasion du 100ème anniversaire de la naissance de Ștefan Neaga, l'illustration à gauche montrant la façade de l'école de musique (appelée "École professionnelle de musique et de chorégraphie" à l'origine) créée en 1945 à Chişinău, portant son nom depuis 1955 (un monument lui est dédié, visible en bas à droite). 
On December 7, 2020, the Post of Moldova issued a special postmark dedicated to the 120th anniversary (day to day) of the birth of the composer, pianist and conductor Ștefan Neaga (1900-1951).
This postmark (design: Eugeniu Verebceanu) has been applied to this prepaid envelope, sent from Chişinău  (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
This envelope (0.20 L, print run: 500,000) was put into circulation on December 7, 2000 on the occasion of the 100th anniversary of the birth of Ștefan Neaga, the illustration on the left showing the facade of the music school (originally called "Professional School of Music and Choreography") created in 1945 in Chişinău, bearing his name since 1955 (a monument dedicated to him, visible at the bottom right). 

 

Ștefan Neaga fut principalement un virtuose du piano, ayant appris (à Chişinău, Bucarest et Paris) puis joué avec de grands professeurs et compositeurs de l'époque, comme le virtuose roumain Grigoraș Dinicu, le compositeur roumain Dimitrie Cuclin ou la compositrice et professeur française Nadia Boulanger.
Il a composé de nombreuses œuvres ("Stefan cel Mare", "Bessarabians"...) et en particulier l'hymne de la République socialiste soviétique moldave (adopté en 1945) dont il a dit avoir "voulu représenter avec son travail la créativité et l'amour du Grand Staline, la certitude de la victoire du communisme...".
Je suppose donc que ce nouveau TAD vise à honorer l'ensemble de son œuvre et pas cette hymne en particulier... 
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 4 autres timbres.

Le timbre à 5,75L fait partie de la série (2 timbres), émise le 3 novembre 2020, consacrée au 30ème anniversaire de l'adoption du drapeau et des armoiries de la République de Moldavie.

Ștefan Neaga was mainly a piano virtuoso, having learned (in Chişinău, Bucharest and Paris) and then played with great teachers and composers of the time, such as the Romanian virtuoso Grigoraș Dinicu, the Romanian composer Dimitrie Cuclin or the French composer and teacher Nadia Boulanger.

He composed many works ("Stefan cel Mare", "Bessarabians" ...) and in particular the anthem of the Moldavian Soviet Socialist Republic (adopted in 1945) about which he said he "wanted to represent with his work the creativity and love of Great Stalin, the certainty of the victory of communism ...".

So I guess this new postmark aims to honor all of his work and not this anthem in particular ...

Nicolae completed his postage, to reach the postal rate for a priority shipment (up to 20g) to France (11 L currently) with 4 other stamps. 

The 5.75 L stamp is part of the series (2 stamps), issued on November 3, 2020, dedicated to the 30th anniversary of the adoption of the flag and coat of arms of the Republic of Moldova.  

 

 

Le timbre à 1,75 roubles (puis 1,75 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
Le timbre ci-dessus à droite (3  roubles) a été émis le 3 juillet 1993 dans une série (2 timbres + 1 bloc WWF de 4 timbres) consacrée à la faune protégée et à différentes espèces de serpents en particulier.
Ce timbre, extrait du bloc WWF, est consacré à une couleuvre d'Esculape (Zamenis longissimus), le serpent européen le plus adapté à la forêt tempérée, figurant semble-t-il sur les emblèmes des médecins et pharmaciens.
L'autre timbre ci-dessus à gauche (0.35 rouble) fait partie d'une série (5 timbres) émise le 15 octobre 1992 à l'occasion des jeux olympiques de Barcelone en 1992 (saut en hauteur et Sagrada Família ici). 
Sauf erreur de ma part, ces timbres ont été remis en circulation le 1er février 2006 (1 rouble = 1 Leu).
The 1.75-ruble stamp (then 1.75 L from February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps issued on July 20, 1992, representing the same supersonic aircraft, with different colors.
This stamp above to the right (3 rubles) was issued on July 3, 1993 in a series (2 stamps + 1 WWF block of 4 stamps) devoted to protected fauna and to different species of snakes in particular.
This stamp, extracted from the WWF block, is devoted to an Aesculapius snake (Zamenis longissimus), the European snake most adapted to the temperate forest, appearing it seems on the emblems of doctors and pharmacists.
The other stamp above on the left (0.35 ruble) is part of a series (5 stamps) issued on October 15, 1992 on the occasion of the Barcelona Olympic Games in 1992 (high jump and Sagrada Família here). 

Unless I am mistaken, these stamps were put back into circulation on February 1, 2006 (1 ruble = 1 Leu).