"85 years since the birth of actress Stela Popescu" postmark on prepaid envelope from Moldova

TAD "85 ans de la naissance de l'actrice Stela Popescu" sur enveloppe pré-timbrée de Moldavie

Le 21 décembre 2020, la poste moldave a mis en circulation un TAD consacré au 85ème anniversaire de la naissance (jour pour jour) de l'actrice et comédienne (cinéma et théâtre) roumaine Stela Popescu.
Bien qu'ayant fait sa carrière en Roumanie, Stela Popescu (1935-2017) est née à Slobozia-Hodorogea (localité située aujourd'hui en Moldavie). Son père a été déporté en Sibérie en 1940 après l'invasion de la Bessarabie par les soviétiques, Stela devant alors fuir sa région, avec sa mère, pour s'installer à Brasov en Roumanie voisine.
Elle se produisit au théâtre de Brasov (plus de 400 représentations par an) puis au théâtre Constantin Tănase à Bucarest et au Comedy Theater à partir de 1969.
Sur scène ou à la télévision, elle est devenue populaire en particulier à travers des couples formés avec Ştefan Banică ou Alexandru Arşinel (dans "Cine e Didina?" en 1972 par exemple).
On December 21, 2020, the Post of Moldova put into circulation a postmark dedicated to the 85th anniversary of the birth (to the day) of the Romanian actress (cinema and theater) Stela Popescu. 
Although having made her career in Romania, Stela Popescu (1935-2017) was born in Slobozia-Hodorogea (a town located today in Moldova). Her father was deported to Siberia in 1940 after the invasion of Bessarabia by the Soviets, Stela then leaving her region, with her mother, to settle in Brasov in neighboring Romania.
She performed at the Brasov Theater (over 400 performances a year) and then at the Constantin Tănase Theater in Bucharest and the Comedy Theater from 1969.
On stage or on television, she became popular especially through couples formed with Ştefan Banică or Alexandru Arşinel (in "Cine e Didina?" in 1972 for example).

 

Stela Popescu a débuté sa carrière au cinéma en 1958, jouant dans plus de 25 films comme "Nea Mărin Billionaire" (1979) ou "Everyday I Miss You" (1988).
Ce nouveau TAD (conception : Eugeniu Verebceanu) a été appliqué sur cette enveloppe pré-timbrée, envoyée depuis Chişinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Un an jour pour jour après sa disparition, la poste moldave avait mis en circulation le 23 novembre 2018 cette enveloppe pré-timbrée "In Memoriam" (conception : Elena Karachentseva, tirage : 10000) - au tarif domestique 1,75 L - pour lui rendre hommage.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 3 autres timbres. 

Stela Popescu began her career in cinema in 1958, playing in more than 25 movies such as "Nea Mărin Billionaire" (1979) or "Everyday I Miss You" (1988). 

This new postmark (design: Eugeniu Verebceanu) has been applied to this prepaid envelope, sent from Chişinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!

One year to the day after her death, the Post of Moldova had put into circulation on November 23, 2018 this prepaid envelope "In Memoriam" (design: Elena Karachentseva, print run: 10,000) - at the domestic rate 1.75 L - paying tribute to her.

Nicolae has completed his postage, to reach the rate in force for a priority shipment up to 20g to France (11 L currently) with 3 other stamps. 

 

Le timbre à 5,40 L fait partie d'une série (2 timbres) émise le 1er décembre 2012 consacrée aux festivités de Noël ("Crăciunul"), reproduisant ici une icône (19ème siècle) représentant une scène de la Nativité, exposée dans le musée national d'archéologie et d'histoire à Chişinău.
Le timbre à 1,75 roubles (puis 1,75 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
Le 3ème timbre (2,20 L + 0,30 L) fait partie d'une autre série de Noël (3 timbres), émise le 12 décembre 1996, consacré à l'un des attributs des traditions de Noël en Moldavie, confectionné principalement par des enfants, appelé "Steaua" ("étoile"), un objet en forme d'étoile, ayant au centre une icône représentant la Vierge et l'Enfant. 

The 5.40 L stamp is part of a series (2 stamps) issued on December 1, 2012 dedicated to the Christmas festivities ("Crăciunul"), reproducing here an icon (19th century) representing a Nativity scene, exhibited in the National Archeology and History Museum in Chişinău.

The 1.75-ruble stamp (then 1.75 L from February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps issued on July 20, 1992, representing the same supersonic aircraft, with different colors.

The 3rd stamp (2.20 L + 0.30 L) is part of another Christmas series (3 stamps), issued on December 12, 1996, dedicated to one of the attributes of Christmas traditions in Moldova, mainly made by children, called "Steaua" ("star"), a star-shaped object, having in the center an icon representing the Virgin and Child.