EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Monaco

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Monaco

Le 6 mai 2021, l'administration postale de la Principauté de Monaco a mis en circulation un timbre EUROPA ayant pour thème cette année la faune nationale en voie de disparition, en particulier l'hippocampe moucheté.
Ce timbre (1,50€, tirage : 40000), avec coin daté du 2 avril 2021, conçu par Stefano Morri et imprimé par Philaposte en feuillet de 10 timbres comme de coutume, figure sur le pli ci-dessous envoyé le 18 mai 2021 depuis Monaco (TAD de l'OETP - Office des Émissions de Timbres-Poste). 
On May 6, 2021, the postal administration of the Principality of Monaco has put into circulation a EUROPA stamp devoted this year to the theme of endangered national wildlife, in particular the long-snouted seahorse.
This stamp (€ 1.50, print run: 40,000), with dated corner of April 2, 2021, designed by Stefano Morri and printed by Philaposte in sheetlet of 10 stamps as usual, was used on the cover below sent on May 18, 2021 from Monaco (with a postmark of the OETP - "Office des Émissions de Timbres-Poste").

 

L'hippocampe moucheté (Hippocampus guttulatus), reconnaissable par la forme de son museau allongé et son corps recouvert de filaments, est présent dans les eaux tempérées de l'océan Atlantique oriental (des côtes sud du Royaume Uni jusqu'au Maroc) ainsi que la mer Méditerranée.
Cet hippocampe affectionne les eaux côtières peu profondes de 1 à 20 m de profondeur et vit à proximité directe des herbiers de posidonies ou de zostères ainsi que sur les fonds meubles et rocheux munis d'algues.
Cette espèce est relativement rare et principalement menacée par la perte et la dégradation de son habitat causée par le développement côtier et les engins de pêche destructeurs.

The long-snouted seahorse (Hippocampus guttulatus), recognizable by the shape of its elongated snout and its body covered with filaments, is present in the temperate waters of the eastern Atlantic Ocean (from the southern coasts of the United Kingdom to Morocco) as well as the Mediterranean Sea.

This seahorse likes shallow coastal waters from 1 to 20 m deep and lives in direct proximity to Posidonia or eelgrass meadows as well as on soft and rocky (with algae) seaweeds.

This species is relatively rare and mainly threatened by habitat loss and degradation caused by coastal development and destructive fishing gear.