"Year of the Metal Ox" s/s on FDC from Bulgaria

Bloc-feuillet "Année du buffle de métal" sur FDC de Bulgarie

Merci beaucoup Borislav pour ce très joli pli Premier Jour envoyé en recommandé le 10 mai 2021 depuis Sofia, concernant le bloc-feuillet "Nouvel an chinois - Année du buffle blanc de métal" émis le 12 février 2021 !
Ce bloc-feuillet (3 leva, tirage : 7000), conçu par Tahsin Ahmed, montre un buffle représenté sous la forme traditionnelle de la technique du papier découpé, avec lequel joue un jeune enfant chinois. D'autres scénettes incluant ce même buffle et enfant sont représentées dans la marge.
L'année du buffle de métal a débuté le 12 février 2021 d'après le calendrier lunaire chinois, marquant le début d'un nouveau cycle astrologique de 12 ans.
A noter que, comme l'an passé, 2 autres versions (numérotées dans la marge inférieure) de ce bloc-feuillet ont été mises en circulation, avec une valeur faciale de 0,65 leva, imprimés sur papier gommé et non gommé (tirage : 1800 chacun).
Thank you very much Borislav for this very nice First Day cover sent by registered mail on May 10, 2021 from Sofia, concerning the souvenir sheet "Chinese New Year - Year of the White Metal Ox" issued on February 12, 2021!
This souvenir sheet (3 leva, print run: 7,000), designed by Tahsin Ahmed, shows a buffalo represented in the traditional form of the paper-cut technique, with which a young Chinese child is playing.
Other scenes including the same buffalo and child are featured in the margin.
The year of the metal Ox began on February 12, 2021 according to the Chinese lunar calendar, marking the start of a new 12-year astrological cycle.
To note that, as it was the case last year, two other versions (numbered in the lower margin) of this souvenir sheet were put into circulation, with a nominal value of 0.65 leva, printed on gummed and ungummed paper (print run : 1,800 each).

 

Borislav a complété son affranchissement avec 4 autres timbres afin d'atteindre le tarif en vigueur (7,70 leva) pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g en recommandé vers la France.
Le timbre à 2 leva fait partie d'une série (4 timbres) émise le 1er février 2019, consacrée à différentes espèces d'oiseaux migrateurs empruntant la route migratoire "Via Pontica", un le cormoran pygmée (Microcarbo pygmeus) ici.
Le timbre à gauche (1,50 leva) a été émis le 23 décembre 2020 dans une série de 2 timbres consacrée à des personnalités célèbres de la bande dessinée, un autoportrait de l'artiste et dessinateur Boris Dimovski (1925-2007) ici.
Les 2 derniers petits timbres (0,40 et 0,80 leva) font partie de 2 séries courantes, émises respectivement le 15 janvier 2004 et le 20 février 2015, consacrée à des papillons de nuit (Noctua tertia ici) et des montres et horloges anciennes. 

Borislav completed his postage with 4 other stamps in order to reach the tariff in force (7.70 leva) for a priority registered shipment up to 20g to France. 

The 2 leva stamp is part of a series (4 stamps) issued on February 1, 2019, dedicated to different species of migratory birds using the "Via Pontica" migratory route, a pygmy cormorant (Microcarbo pygmeus) here.

The stamp on the left (1.50 leva) was issued on December 23, 2020 in a series of 2 stamps dedicated to famous comic book personalities, a self-portrait of the artist and designer Boris Dimovski (1925-2007) here.

The last two small stamps (0.40 and 0.80 leva) are part of two definitive series, issued respectively on January 15, 2004 and February 20, 2015, devoted to moths (Noctua tertia here) and antique watches and clocks.