"Olympic Games Tokyo 2020" stamp on cover from Slovakia

Timbre "Jeux Olympiques Tokyo 2020" sur lettre de Slovaquie

Suite au report des jeux olympiques de Tokyo en 2021 (du 23 juillet au 8 août) à cause de la pandémie mondiale de Covid-19, la poste slovaque, comme de nombreuses autres administrations postales, a repoussé l'émission d'un timbre consacré à ces jeux en 2021, le 14 avril précisément.
La délégation officielle des athlètes slovaques pour ces 32èmes jeux olympiques d'été est composée de 41 athlètes engagés dans 13 sports, la plus petite délégation depuis la 1ère participation de la Slovaquie aux jeux d'Atlanta en 1996.
Lors des jeux de Rio en 2016, la Slovaquie avait remporté 4 médailles dont 2 en or (athlétisme et canoë-kayak). 
Following the postponement of the Tokyo Olympics in 2021 (from July 23 to August 8) due to the global Covid-19 pandemic, the Slovak Post, like many other postal administrations, postponed the issue of a stamp dedicated to these games in 2021, on April 14th precisely.
The official delegation of Slovak athletes for these 32nd Summer Olympics is made up of 41 athletes engaged in 13 sports, the smallest delegation since Slovakia's first participation in the Atlanta Games in 1996.
During the Rio games in 2016, Slovakia won 4 medals including 2 gold (athletics and canoeing).  

 

Ce timbre (1,55€, tirage : 1000000), conçu par Nana Furiya et imprimé en feuille de 50 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 31 mai 2021 depuis la petite ville de Rožňavské Bystré (centre-est du pays). Merci beaucoup Miloš ! 
L'emblème du comité olympique et sportif slovaque figure en haut à droite sur ce timbre, un coureur symbolisant une épreuve de relais en athlétisme étant représenté sur un rond rouge (drapeau japonais) dans les différentes couleurs des anneaux olympiques, avec également la présence de fleurs de cerisier (sakura). 

This stamp (€ 1.55, print run: 1,000,000), designed by Nana Furiya and printed in sheet of 50 stamps, was used on this letter sent on May 31, 2021 from the small town of Rožňavské Bystré (center-east of the country). Thank you very much Miloš!

The emblem of the Slovak Olympic and Sports Committee is present at the top right on this stamp, a runner symbolizing a relay event in athletics being featured on a red circle (Japanese flag) in the different colors of the Olympic rings, also with the presence of cherry blossoms (sakura).