EUROPA 1993 (contemporary art) stamp set on cover from Andorra (Spanish Post)

Série EUROPA 1993 (art contemporain) sur lettre d'Andorre (poste espagnole)

Depuis 1993, l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop gère les émissions de timbres EUROPA, en remplacement de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications).
Un nouveau logo EUROPA a ainsi été créé et figurait pour la 1ère fois sur ces timbres EUROPA mis en circulation en 1993, consacrés au thème de l'art contemporain.
La Principauté d'Andorre (poste française et poste espagnole) a fait partie des 46 pays ou territoires ayant émis des timbres EUROPA en 1993, le 20 mai précisément. 
Merci beaucoup Josep pour cette intéressante lettre affranchie avec cette série EUROPA 1993 émise par la poste espagnole en Andorra, curieusement envoyée le 3 août 2021 depuis la ville de Sant Cugat del Vallès, située en Catalogne...
Since 1993, the Association of European public postal operators PostEurop has been managing EUROPA stamp issues, then replacing the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations).
A new EUROPA logo was created and appeared for the first time on these EUROPA stamps put into circulation in 1993, devoted to the theme of contemporary art.
The Principality of Andorra (French Post and Spanish Post) was one of the 46 countries or territories that issued EUROPA stamps in 1993, on May 20 to be precise.
Thank you very much Josep for this interesting letter stamped with this EUROPA 1993 series issued by the Spanish Post in Andorra, curiously sent on August 3, 2021 from the city of Sant Cugat del Vallès, located in Catalonia ...  

 

Ces 2 timbres EUROPA, libellés en pesetas, reproduisent respectivement des œuvres de l'artiste anglais John A. Morrison (né en 1942), qui a résidé en Andorre entre 1967 et 2003, intitulée "Upatream" (28 pesetas) et du peintre et sculpteur andorran d'origine andalouse Angel Calvente (né en 1956), intitulée "Ritme" (45 pesetas).
Le 3ème timbre ci-dessus (1,50€, tirage : 60000) a été émis le 8 septembre 2019 à l'occasion de la biennale d'art contemporain de Venise (58ème édition).
La Principauté d'Andorre participait à cette biennale pour la 5ème fois avec son propre pavillon avec une proposition provocatrice, sous la devise "Le futur c'est maintenant" ("El futur ès ara" en catalan), dans laquelle l'artiste français Philippe Shangti secouait la conscience collective avec sa vision du monde.
Le timbre reprend son œuvre principale dans laquelle apparaît la déesse de l'oxygène où l'artiste veut exprimer son malaise, ce qui l'amène à imaginer, par exemple, qu'un jour l'oxygène deviendra un produit de luxe.

These two EUROPA stamps, denominated in pesetas, respectively reproduce works by the English artist John A. Morrison (born in 1942), who lived in Andorra between 1967 and 2003, entitled "Upatream" (28 pesetas) and by the Andorran painter and sculptor of Andalusian origin Angel Calvente (born in 1956), entitled "Ritme" (45 pesetas).

The 3rd stamp above (€ 1.50, print run: 60,000) was issued on September 8, 2019 on the occasion of the Venice Biennale of Contemporary Art (58th edition).

The Principality of Andorra participated in this Biennale for the 5th time with its own pavilion with a provocative proposal, under the motto "The future is now" ("El futur ès ara" in Catalan), in which the French artist Philippe Shangti shook the collective conscience with his vision of the world.

The stamp takes up her main work in which appears the goddess of oxygen where the artist wants to express his discomfort, which leads him to imagine, for example, that one day oxygen would become a luxury product.