"Olympic Games Tokyo 2020" stamp on cover from Estonia

Timbre "Jeux Olympiques Tokyo 2020" sur lettre d'Estonie

Le 26 mai 2021, la poste estonienne a mis en circulation un timbre consacré aux jeux olympiques d'été de Tokyo 2020 (32ème olympiade), organisés du 23 juillet au 8 août 2021 à cause de la pandémie mondiale de Covid-19.
Ce timbre (1,90€, tirage : 30000), conçu par Triin Heimann et imprimé en feuille de 25 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 27 septembre 2021 depuis Tallinn, la capitale. Merci beaucoup Liisa !
Ce timbre représente un athlète (lancer du javelot, une discipline forte en Estonie) avec des éléments rappelant le Japon dans le fond, un soleil rouge et la silhouette du mont Fuji ou des fleurs de cerisier (sakura). L'emblème du comité olympique estonien est également présent sur ce timbre ainsi que sur certaines parties de la marge extérieure (cf exemple ci-dessous).
A noter l'absence du logo officiel de ces jeux olympiques de Tokyo 2020. 
On May 26, 2021, the Estonian Post issued a stamp dedicated to the Tokyo 2020 Summer Olympics (32nd Olympiad), held from July 23 to August 8, 2021 due to the global Covid-19 pandemic.
This stamp (€ 1.90, print run: 30,000), designed by Triin Heimann and printed in a sheet of 25 stamps, was used on this letter sent on September 27, 2021 from Tallinn, the capital. Thank you very much Liisa!
This stamp represents an athlete (javelin throwing, a strong discipline in Estonia) with elements reminiscent of Japan in the background, a red sun and the silhouette of Mount Fuji or cherry blossoms (sakura). The emblem of the Estonian Olympic Committee is also present on this stamp as well as on certain parts of the outer margin (see example below).
To note the absence of the official logo of the Tokyo 2020 Olympic Games.

 

Depuis sa 2ème indépendance en 1991, l'Estonie a participé à toutes les éditions des jeux olympiques d'été depuis Barcelone en 1992 et a remporté un total de 15 médailles dont 4 en or.
Si on comptabilise la participation de tous les athlètes estoniens entre 1908 et 1912 (sous la bannière de l'Empire russe), entre 1920 et 1936 (1ère indépendance) et entre 1952 et 1988 (sous la bannière de l'URSS), un total de 79 médailles a été remporté dont 27 en or !
Le premier médaillé olympique estonien était le lutteur Martin Klein qui représentait l'Empire russe à Stockholm en 1912. Le premier champion olympique à représenter la République d'Estonie était l'haltérophile Alfred Neuland à Anvers en 1920.
La dernière médaille d'or a été remportée lors de ces jeux de Tokyo 2020 par l'équipe féminine d'épée (escrime), en complément d'une médaille de bronze en épée individuelle (Katrina Lehis).
A Tokyo, l'équipe estonienne était composée de 33 athlètes (19 hommes, 14 femmes) engagés dans 14 sports.

Since its 2nd independence in 1991, Estonia has participated in all editions of the Summer Olympics since Barcelona in 1992 and has won a total of 15 medals including 4 gold.

If we count the participation of all Estonian athletes between 1908 and 1912 (under the banner of the Russian Empire), between 1920 and 1936 (1st independence) and between 1952 and 1988 (under the banner of the USSR), a total of 79 medals was won including 27 gold!

The first Estonian Olympic medalist was wrestler Martin Klein who represented the Russian Empire in Stockholm in 1912. The first Olympic champion to represent the Republic of Estonia was weightlifter Alfred Neuland in Antwerp in 1920.

The last gold medal was won at these Tokyo 2020 games by the women's épée team (fencing), in addition to a bronze medal in the individual épée event (Katrina Lehis).

In Tokyo, the Estonian team consisted of 33 athletes (19 men, 14 women) engaged in 14 sports.