"Postex 2021 Stamp Exhibition" special cover from the Netherlands

Lettre spéciale "Exposition philatélique Postex 2021" des Pays-Bas

Merci beaucoup Maxim pour ces 2 intéressantes lettres envoyées depuis l'exposition philatélique Postex 2021 organisée dans la ville néerlandaise d'Apeldoorn les 15 et 16 octobre 2021 !
Cette exposition était organisée par PostNL, l'association royale néerlandaise des associations de philatélistes (KNBF) et l'association néerlandaise des marchands de timbres (NVPH).
A l'occasion de cette exposition, PostNL a mis en circulation le 15 octobre 2021 une intéressante série (2 timbres) dans le cadre de la Journée du timbre ("Dag van de postzegel"), consacrée aux premiers timbres néerlandais spécialement conçus pour l'affranchissement des imprimés, émis entre 1869 et 1876.
Un de ces 2 timbres a été utilisé à gauche sur cette enveloppe ci-dessous. 
Thank you very much Maxim for these 2 interesting covers sent from the Postex 2021 philatelic exhibition organized in the Dutch city of Apeldoorn on October 15 and 16, 2021!
This exhibition (21st edition) was organized by PostNL, the Royal Dutch Association of Philatelists Associations (KNBF) and the Dutch Association of Stamp Dealers (NVPH).
On the occasion of this exhibition, PostNL put into circulation on October 15, 2021 an interesting series (2 stamps) as part of the "Stamp Day" ("Dag van de postzegel"), dedicated to the first Dutch stamps specially designed for the franking of printed matter, issued between 1869 and 1876.
One of these 2 stamps has been used on the left on this envelope below.

 

Ce timbre est oblitéré avec un TAD spécial évoquant le 85ème anniversaire de l'association "De Vliegende Hollander" (fondée en 1936) qui promeut chaque année la journée de l'aérophilatélie, dont la 60ème édition a été célébrée pendant cette exposition Postex 2021. Ce TAD, incluant également la mention "Aéroport Lelystad" (le 2ème aéroport d'Amsterdam) est curieusement daté du 1er octobre 2021...
Dans le cadre de cette exposition, PostNL a également mis en circulation 2 blocs-feuillets composés chacun de 3 timbres consacrés à la ligne de chemin de fer historique "Veluwse Stoomtrein Maatschappij" qui relie les villes d'Apeldoorn et Dieren. Cette ligne empruntée principalement par des touristes concerne des wagons et locomotives historiques comme celle (datant de 1943) représentée sur le timbre ci-dessus à droite, avec TAD associé (locomotive).
A noter que ces blocs-feuillets ne font pas partie du programme philatélique officiel néerlandais mais s'apparentent à des timbres personnalisés, appelés "Beurspostzegels", émis pour certaines occasions. 
Concernant le 3ème timbre "champignon" ci-dessus avec mention "Postex 2021", il semble qu'un exemplaire de ce timbre était offert à chaque visiteur + possibilité d'acheter des timbres similaires sur place. 

This stamp is canceled with a special postmark evoking the 85th anniversary of the association "De Vliegende Hollander" (founded in 1936) which annually promotes the Aerophilately Day, the 60th edition of which was celebrated during this Postex 2021 exhibition. This postmark, also including the mention "Lelystad Airport" (the 2nd Amsterdam airport) is oddly dated October 1, 2021 ...

As part of this exhibition, PostNL also put into circulation 2 souvenir sheets each consisting of 3 stamps dedicated to the "Veluwse Stoomtrein Maatschappij" heritage railway line which connects the towns of Apeldoorn and Dieren. This line used mainly by tourists concerns historic wagons and locomotives such as the one (dating from 1943) shown on the stamp above on the right, with associated postmark (locomotive).

To note that these souvenir sheets are not part of the official Dutch philatelic program but are similar to personalized stamps, called "Beurspostzegels", issued for certain occasions.

Regarding the 3rd "mushroom" stamp above with the mention "Postex 2021", it seems that a copy of this stamp was offered to each visitor + possibility to buy similar stamps on site.

 

 

Les 2 timbres se-tenant (tarif permanent domestique "1" jusqu'à 20g - 0,96€ actuellement) émis le 15 octobre 2021 pour la Journée du timbre figurent également sur la 2ème lettre ci-dessus.
Ces 2 timbres (conception : Sandra Smulders) ont été imprimés dans un même feuillet composé de 5 paires.
Ces timbres d'affranchissement "Wapenzegels 1869" émis entre 1869 et 1876, sont les premiers timbres néerlandais spécialement conçus pour l'affranchissement des imprimés, conçus par Joseph Vürtheim. 

Ces timbres sont aussi les premiers timbres du pays sans image du monarque régnant, représentant un dessin des armoiries nationales, probablement basé sur la pièce de florin qui était en circulation à l'époque, avec le portrait du roi Guillaume III sur le recto et les armoiries nationales sur l'autre côté.

The two se-tenant stamps (permanent domestic rate "1" up to 20g - 0.96 € currently) issued on October 15, 2021 for the Stamp Day are also présent on the 2nd letter above.

These 2 stamps (design: Sandra Smulders) have been printed in a same sheetlet made up of 5 pairs.

These "Wapenzegels 1869" franking stamps issued between 1869 and 1876, are the first Dutch stamps specially designed for the franking of printed matter, designed by Joseph Vürtheim.

These stamps are also the first stamps in the country without an image of the reigning monarch, depicting a drawing of the national coat of arms, probably based on the guilder coin which was in circulation at the time, with the portrait of King William III on the front side and national coat of arms on the other side.