"World Heritage 2021 - Forth Bridge" stamp on cover from UNPA (Vienna office)

Timbre "Patrimoine mondial 2021 - Pont du Forth" sur lettre de l'APNU (bureau de Vienne)

Comme lors des éditions précédentes, l'administration postale des Nations Unies (APNU) a participé à la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" organisée à Prague du 10 au 11 septembre 2021.
Pour rappel, cette foire Sběratel est considérée comme la plus importante rencontre de collectionneurs en Europe centrale, consacrée bien sûr aux timbres mais aussi aux cartes postales, aux affiches, aux pièces de monnaie, aux cartes de téléphone ou aux minéraux.
A cette occasion, l'APNU (bureau de Vienne) proposait au public un cachet spécial illustrant une sorte de carafe (en métal ou céramique ?) que je ne sais précisément identifier...
Ce cachet, incluant la mention "Poštovní správa spojených národů" ("administration postale des Nations Unies" en tchèque), a été appliqué à gauche sur cette enveloppe spéciale. Merci beaucoup Maxim !
As in previous editions, the United Nations Postal Administration (UNPA) participated in the international collectors' fair "Sběratel" organized in Prague from September 10 to 11, 2021.
As a reminder, this Sběratel fair is considered as the largest gathering of collectors in Central Europe, devoted of course to stamps but also to postcards, posters, coins, phonecards or minerals.
On this occasion, the UNPA (Vienna office) offered the public a special cachet illustrating a kind of decanter (in metal or ceramic?) that I cannot precisely identify ...
This cachet, including the words "Poštovní správa spojených národů" ("United Nations postal administration" in Czech), has been applied on the left on this special envelope. Thank you very much Maxim!

 

Cette lettre est affranchie avec un des 6 timbres de la série "Patrimoine mondial - Ponts, voies navigables et chemins de fer" (conception : Sergio Baradat, imprimeur : Cartor Security Printing) mise en circulation le 25 août 2021 par les 3 bureaux de l'APNU (New-York, Genève et Vienne).
Les 2 timbres émis par le bureau de Vienne (tirage : 70000 chacun) sont consacrés respectivement au quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar (Bosnie-Herzégovine, 1,80€) et au pont du Forth (Écosse, 1,00€).
C'est ce dernier timbre qui figure sur cette enveloppe, avec une vue de nuit de ce pont cantilever, dont le tablier est constitué de poutres construites en porte-à-faux, qui enjambe l'estuaire du fleuve Forth dans l'est de l'Écosse, reliant la région du Fife à Édimbourg par voie ferrée.
Au moment de son inauguration en 1890, ce pont du Forth était le plus long pont cantilever au monde, et le premier grand pont entièrement construit en acier. Long aujourd'hui de 2529 mètres, il reste l'un des plus grands ponts cantilever à travées encore en fonctionnement, et un important pont ferroviaire pour le transport des passagers et des marchandises.
Avec sa couleur rouge si particulière, ce pont est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015. 

This cover is franked with one of the 6 stamps of the series "World Heritage - Bridges, Waterways and Railways" (design: Sergio Baradat, printer: Cartor Security Printing) put into circulation on August 25, 2021 by the 3 offices of the UNPA (New York, Geneva and Vienna).

The two stamps issued by the Vienna office (print run: 70,000 each) are devoted respectively to the Old Bridge area of the old city of Mostar (Bosnia-Herzegovina, € 1.80) and to the Forth Bridge (Scotland, € 1.00).

It is this last stamp which was used on this envelope, with a night view of this cantilever bridge, whose deck is made of cantilevered beams, which spans the estuary of the River Forth in the east of Scotland, connecting the Fife region to Edinburgh by railway.

When it opened in 1890, this Forth Bridge was the longest cantilever bridge in the world, and the first large bridge built entirely of steel. Today 2,529 meters long, it remains one of the largest cantilever bridges with spans still in operation, and an important railway bridge for the transport of passengers and goods.

With its distinctive red color, this bridge has been on the UNESCO World Heritage List since 2015.