jeudi 6 janvier 2022

"Great Mosque of Algiers" stamp (version 2021) on FDC from Algeria

Timbre "Grande Mosquée d'Alger, version 2021" sur FDC d'Algérie

Après un faux départ en 2020 (émission initialement prévue le 1er novembre 2020), le timbre consacré à la Grande Mosquée d'Alger ("Djamaa el Djazaïr") a finalement été mis en circulation le 21 octobre 2021 (vente générale).
Ce timbre (50 dinars), conçu par Tahar Boukeroui, figure en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour du 19 octobre 2021. Merci beaucoup Zine !
Ce timbre, à mon humble avis, ne permet pas de se rendre compte de la beauté (alliant la modernité et la tradition) et du gigantisme de cette mosquée, projet de l'ancien président Bouteflika et inaugurée en octobre 2020 après 7 ans de construction.
Située à 10 kilomètres à l'est d'Alger, elle est considérée comme la 3ème plus grande mosquée de l'histoire, après celles du Masjid al-Haram à La Mecque et du Masjid al-Nabawi à Médine, pouvant accueillir 120000 fidèles et dotée d'un impressionnant minaret de 265 mètres de haut (le plus haut minaret dans le monde), qui a également une fonction de phare.
After a false start in 2020 (issue initially scheduled for November 1, 2020), the stamp dedicated to the Great Mosque of Algiers ("Djamaa el Djazaïr") was finally put into circulation on October 21, 2021 (general sale).
This stamp (50 dinars), designed by Tahar Boukeroui, was used in two copies on the letter below with First Day cancellations of October 19, 2021. Thank you very much Zine!
This stamp, in my humble opinion, does not allow to realize the beauty (combining modernity and tradition) and the gigantism of this mosque, a project of the former president Bouteflika and inaugurated in October 2020 after 7 years of construction.
Located 10 kilometers east of Algiers, it is considered the 3rd largest mosque in history, after those of the Masjid al-Haram in Mecca and the Masjid al-Nabawi in Medina, which can house up to 120,000 worshippers and featuring an impressive 265 meter high minaret (the tallest minaret in the world), which also functions as a lighthouse.

 
Conçue par 2 cabinets d'architecte allemand et construite par l'entreprise chinoise China State Construction Engineering (CSCEC), cette mosquée a parfois défrayé la chronique à cause de son coût (entre 1 et 2 milliards d'euros suivant les sources), son gigantisme et les risques sismiques dans cette région (en particulier pour un minaret aussi haut).
Construit dans la lignée des 2 mosquées d'Alger, Djamaâ El Kebir construite au 11ème siècle par les Almoravides et Djamaâ Djedid édifiée au 17ème siècle durant la période Ottomane, ce nouveau centre religieux et culturel islamique (superficie de 30 hectares) à travers sa signature architecturale, est inspiré de l'art islamique maghrébin et andalou.
A noter que la Grande mosquée d'Alger a été distinguée par un prix américain de la meilleure conception architecturale de l'année 2021, décerné par le musée d'architecture et design "Chicago Atheneaum" et le Centre européen pour l'architecture, grâce à son élégance et son architecture uniques. 
Designed by two German architectural firms and built by the Chinese company China State Construction Engineering (CSCEC), this mosque has sometimes hit the headlines because of its cost (between 1 and 2 billion euros depending on the sources), its gigantism and seismic risks in this region (especially for such a tall minaret).
Built in the line of the two mosques of Algiers, Djamaâ El Kebir built in the 11th century by the Almoravids and Djamaâ Djedid built in the 17th century during the Ottoman period, this new Islamic religious and cultural center (area of ​​30 hectares) through its architectural signature, is inspired by Maghrebian and Andalusian Islamic art.
To note that the Great Mosque of Algiers was distinguished by an American prize for the best architectural design of the year 2021, awarded by the "Chicago Atheneaum" museum of architecture and design and the European Center for Architecture, highlighting its unique elegance and architecture.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire