"Aurel Scobioală - 80th birth anniversary" postmark on cover from Moldova

TAD "Aurel Scobioală - 80 ans de la naissance" sur lettre de Moldavie

Le 17 septembre 2021, la poste moldave a mis en circulation un TAD spécial consacré au 80ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance de l'écrivain, prosateur et pédagogue Aurel Scobioală (1941-2007).
Conçu par Eugeniu Verebceanu, ce TAD a été appliqué par le bureau principal de Chișinău (MD-2012) sur cette enveloppe (tirage : 5000, conception : Lilian Iațco) éditée par la poste moldave en 2019, consacrée à la littérature en général. Merci beaucoup Nicolae !
Aurel Scobioală, diplômé de l'Institut pédagogique "Alecu Russo" de Balti, travaille ensuite comme pédagogue et directeur d'école, rédacteur à la télévision nationale, rédacteur en chef à la maison d'édition "Literatura Artistică" (1976-1986). Puis il a été directeur général du département de l'édition, de l'imprimerie et du commerce du livre (1992-1994), collaborateur de la maison d'édition "Prut International", conseiller de l'Union des écrivains. 
On September 17, 2021, the Post of Moldova put into circulation a special postmark dedicated to the 80th anniversary (to the day) of the birth of the writer, prose writer and pedagogue Aurel Scobioală (1941-2007).
Designed by Eugeniu Verebceanu, this postmark was applied by the main post office in Chișinău (MD-2012) on this envelope (print run: 5,000, design: Lilian Iațco) published by the Post of Moldova in 2019, dedicated to literature in general. Thank you very much Nicolae!
Aurel Scobioală, graduated from the "Alecu Russo" Pedagogical Institute in Balti, then worked as a pedagogue and school principal, editor on national television, editor-in-chief at the "Literatura Artistică" publishing house (1976-1986). Then he was general director of the department of publishing, printing and book trade (1992-1994), collaborator of the publishing house "Prut International", adviser to the Union of Writers.  

 

Son humour fin, qui caractérise son écriture, le définit aussi comme être humain. Il a reçu le prix de l'Union des écrivains du meilleur livre pour enfants (1987, 1999, 2000). 
Le timbre à droite (8,50 L) fait partie d'une jolie série (3 timbres) émise le 25 janvier 2011, consacrée à la culture Cucuteni-Trypillia, datant de la période du néolithique, entre 5000 et 4000 ans avant JC, qui s'étendait du nord-est de la Roumanie actuelle à l'Ukraine, y compris le territoire actuel de la république de Moldavie. Cette culture était caractérisée par de très grandes agglomérations pour l'époque et par une culture de la céramique peinte unique.
Ce timbre représente un vase bitronconique avec des motifs anthropomorphes découvert à Sofia, dans le raion de Drochia (musée national d'archéologie et d'histoire de Chişinău). 
Le timbre à 2,50 roubles (puis 2,50 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes. 
His fine humor, which characterizes his writing, also defines him as a human being. He received the Writers' Union Award for Best Children's Book (1987, 1999, 2000).
The stamp on the right (8.50 L) is part of a nice series (3 stamps) issued on January 25, 2011, devoted to the Cucuteni-Trypillia culture, dating from the Neolithic period, between 5,000 and 4,000 BC, which stretched from the northeast of present-day Romania to Ukraine, including the present territory of the Republic of Moldova.
This culture was characterized by very large settlements for the time and by a culture of unique painted ceramics.
This stamp represents a bitronconic vase with anthropomorphic patterns found in Sofia, district of Drochia (National Museum of Archeology and History of Chişinău).
The 2.50 rubles stamp (value of L 2.50 from February 1, 2006) is part of a series of four stamps issued on July 20, 1992, depicting the same supersonic aircraft, with different colors.